Tremolo in Partitur und Stimmenauszug

Ich habe in einer Orchesterpartitur für das Klavier Tremolos verwendet, die in dem Stimmenauszug nicht angezeigt werden (und auch nicht wiedergegeben werden). Wenn ich sie im Stimmenauszug einfüge, werden sie nicht mehr in der Partitur angezeigt. Das ist natürlich sehr schlecht, denn Dirigent und Pianist müssen ja das Tremolo sehen können. Kann man das korrigieren?