Feature Request: Harmonica "Tablature Staff" (Help Needed)

Hello everyone!

I'd like to help implement an Harmonica "Tablature Staff", either in the GitHub repo or as a plugin, but I don't know where to start.

If this can't be done wth a plugin or is not open source, then I'd like to request this feature.

Output from TablEdit is attached as an example.

Best regards.
Ismael