Currently, it is not possible to use both miniature note heads and normal note heads within a single chord.
One possible solution would be to include a "miniature" option under the Note Heads palette. This way, it wouldn't require a change in the existing Chord Properties dialog box.
Comments
r4923 implements a "small" property for not heads
Automatically closed -- issue fixed for 2 weeks with no activity.