How to get semi-quavers in strings and flutes to be played back clearly

These just sound like single notes - noted 1/8 note followed by 16th note at 144 bpm. Changing to staccato these parts can be heard but they shouldn't be staccato. Fast string passages are just lost.