Como hacer eso es Musescore, No sabría como se llama. (Ver la imagen, el ultimo compás)

Es un poco complicado de explicar sobre todo porque yo no hablo español ;-)
Añadir una nota de gracia, con el Inspector (F8) hacerlo invisible y silencioso.

Lo que quiere decir es que la canción se repite dos veces, lo cual lo indica los dos puntos antes de la barra que aparece en el penúltimo compás que tiene un uno (1) arriba. Esos dos puntos significa que se repite desde toda la canción en este caso, (es decir vas desde el principio hasta final), pero en la segunda vuelta en vez en vez de terminar en el penúltimo compás que dice numero uno (1) vas a culminar en el compás que dice numero dos (2) que es el último, por lo cual la ligadura del antepenúltimo compás se une a la nota final del último compás. Es decir en la primera vuelta caes en el 1 y en la segunda vuelta terminas en el dos. No se si logré explicarme, saludos.