Se puede añadir un instrumento que no venga en el programa?

Kaixo Goyovillar, te explico que debes hacer para cargar librería sfz, si desconoces el formato te digo que son samples calidad wav sin comprimir, osea con mayor calidad que el sf2 o 3.
También te comento que al tener más calidad pesan más y necesitas más de todo, cualquier PC moderno lo mueve sin problemas, pero en antiguos con poca ram, procesador, disco duro, etc puedes tener problemas, es cuestión de probar.
Lo primero es bajarte una librería libre sfz, te recomiendo la sonatina
windows 64 bits http://www.mediafire.com/file/2cmotp1cz2pc6o0/SOM_-64.zip
windows 32 bits http://www.mediafire.com/file/jlep2rre5kvdtp2/Sonatina_Orchestra_Module-_32.zip

Debes descomprimir el zip y colocarla en una carpeta, bien en la de musescore/sf2 o en otra, yo he creado una carpeta en C:\ llamada soundfonts y hay la meto.
Ahora debo decirle a Musescore que cuando abra el programa escanée la carpeta para que sepa que dispone de la sonatina.
Para ello me voy a Editar > Preferencias > Soundfonts y clicando en el icono de la dcha añado la ruta de mi carpeta, en este caso c:\soundfont.
Ahora tengo que cargar los instrumentos que deseo utilizar, puedes cargar uno en particular o todos, a tu gusto.
Esto se hace en Ver > Sintetizador > Zerberus > Añadir, te apareceran los instrumentos sfz, los añades y se cargan , ahora vas al mezclador y al final de la lista te apareceran por ejemplo la flauta Woodwinds - Flute solo
cambias el instrumento por este igual que si cambias un sf2 y ya tienes sonando el SFZ.

He hecho una muestra con solo flute para que veas como suena
https://www.dropbox.com/s/1hvcbzk7k2kqywp/Aurresku.mp3?dl=0
Este mp3 es de una partitura de musescore sin retocar nada.
Esto lo he hecho con el 2.x, me imagino que con el 3.x será parecido.

Lo que comentas de los instrumentos sería fantastico, ahora bien, para grabar tendrás que utilizar un editor y un micrófono, yo utilizo Audacity que es muy sencillo y la forma sería grabar notas sueltas y guardar los archivos WAV con el nombre de la nota, por ejemplo F1, F2 una octava más alta, etc
Osea, yo lo que necesitaría para hacer los instrumentos sería archivos wav con un volumen máximo pero sin distorsión de aprox. 3 seg. y ya sería una maravilla las mismas notas por ejemplo en staccato u otras técnicas.
Debería tener el mínimo ruido posible microfonal o de ambiente, reverb, etc, si tiene un ruido mínimo y tengo algunos silencios con ese ruido yo puedo limpiar un poco los samples, no se si lo entiendes.
Por ejemplo, no consigues que por causas externas (microfono, pc, etc) un sonido limpio , si es poco ese mismo ruido está también en los silencios y se puede crear un patrón con ese ruido en los silencios y pasar todo el wav para que lo elimine, algunas veces da buenos resultados y otras no, cuestión de hacer pruebas.
Luego para el sustain de una nota en bucle sería yo el que lo realizase, tus 3 seg. se pueden convertir en notas largas mediante bucles que es lo que hacen los samples.
Luego el mejor método en mi opinión para andar pasándonos los archivos sería meterlos en un zip ( u otro formato) y compartirlos mediante un enlace con Dropbox o similar, no se si utilizas.
Con el correo hay muchos problemas en pasar archivos wav que al final ocupan bastante, en cambio mediante Dropbox sólo tienes que pasar el enlace, yo descargaría y comenzaría a trabajar con ellos y una vez acabado , te pasaría el enlace para que pudiese descargarlo, y si deseas que sea público y que los pueda usar cualquiera publicando ese enlace cualquier persona puede disfrutar del instrumneto.
Ya comentarás, por mí, encantado de hacer el proyecto y contribuir, se puede hacer sin ninguna prisa y hacer una cosa maja, un saludo y cualquier duda que tengas comentas e intentamos solventar.
Y ya lo del silbote sería la host.....je,je