Published on MuseScore.org

Letras

    Introducir líneas de texto cantado

    Primera línea

    1. Introduzca previamente las notas de la melodía;
    2. Seleccione la nota en la que desea iniciar el texto cantado;
    3. Para acceder al modo letra, pulse Ctrl+L (Mac: ⌘+L), o en el menú principal seleccione Añadir→Texto→Letra;
    4. Escriba una sílaba;
    5. Utilice las opciones siguientes para continuar escribiendo la letra:
      • Ir a la sílaba siguiente: Pulse Espacio (o Ctrl+→) al final de la sílaba.
      • Guión (para conectar sílabas): Pulse - al final de la sílaba.
      • Ir a la sílaba anterior: Pulse Mayús+Espacio (o Ctrl+←).
      • Moverse a la izquierda: Pulse ← (flecha izquierda). Si el cursor se halla al principio de la sílaba, saltará a la sílaba anterior.
      • Moverse a la derecha: Pulse → (flecha derecha). Si el cursor se halla al final de la sílaba, saltará a la sílaba siguiente.
      • Moverse a la sílaba de abajo: Pulse ↓ (flecha abajo).
      • Moverse a la sílaba de arriba: Pulse ↑ (flecha arriba).
      • Iniciar una nueva línea de texto cantado: Pulse ↵ (Intro) al final de una sílaba existente (Nota importante: No haga uso de la tecla Intro del teclado numérico, si existe).
    6. Para salir del modo letra, pulse Esc.

    Líneas siguientes

    Si desea añadir más líneas de texto cantado a las ya existentes (ej. una segunda o tercera estrofa):

    1. Haga uso de una de estas opciones:
      • Seleccione la nota en la que debe empezar la nueva línea. Acceda al modo letra como se indica en el paso 3 de (arriba). El cursor se posicionará en una nueva línea (en blanco).
      • Acceda al modo de edición de texto sobre una sílaba existente, vaya al final de la sílaba y pulse ↵ (Intro). El cursor se posicionará en la línea siguiente.
    2. Continúe introduciendo la letra desde el paso 4 de (arriba).

    Ejemplo:

    Sample lyrics: A-des-te fi-del-es

    Caracteres especiales

    En la mayoría de los casos, las letras pueden editarse como si fueran texto normal. No obstante, se requieren ciertos atajos de teclado para introducir algunos caracteres:

    Números de verso

    Para numerar los versos, teclee simplemente un número (ej. 1.) seguido de un espacio antes de la primera sílaba. MuseScore alineará correctamente los números y la primera sílaba del texto cantado.

    Melismas

    Un melisma es una sílaba o palabra que abarca dos o más notas. Se indica por medio de un subrayado que se extiende desde la base de la sílaba en cuestión hasta la última nota del melisma. El subrayado se crea posicionando el cursor al final de la sílaba y pulsando Mayús+_ una vez por cada nota del melisma. Ver la imagen de abajo:

    Syllable extension line, Melisma

    El texto cantado de la imagen fue creada de este modo:

    1. Teclee las letras soul,.
    2. Al final de la palabra, pulse Mayús+___.
    3. Teclee las letras To, y termine pulsando Esc.

    Para extender sílabas que no sean la última, añada simplemente guiones -. Generalmente, sólo se mostrará uno de ellos (salvo que la distancia entre sílabas permita mostrar más) y la sílaba se alineará con la primera nota, de manera similar a como sucede con las últimas sílabas que forman parte de un melisma (ver arriba).

    Ligado de elisión / Sinalefa

    Dos sílabas bajo una misma nota pueden ser unidas mediante un ligado de elisión, también conocido como "sinalefa". Por ejemplo:

    Sinalefa bajo una nota

    Para crear el texto del ejemplo de arriba, empezando con la sílaba "te":

    1. Teclee te;
    2. Haga clic en el icono Keyboard Icon, o pulse F2 para abrir la paleta de Caracteres Especiales;

    3. Use una de las siguientes opciones:

      • Haga doble clic en uno de los tres caracteres de elisión disponibles en la pestaña "Símbolos comunes": "Elisión estrecha", "Elisión", o "Elisión ancha" (ver imagen abajo):
        Elisión en la paleta de Caracteres Especiales
      • Haga doble clic en la ligadura de elisión que se encuentra después de la fracción de 7/8 en la pestaña "Símbolos comunes". Dependiendo de la fuente, agregue uno o más espacios antes o después de la ligadura usando Ctrl+Espacio (Mac: ⌥+Espacio).

      Nota: no todos los tipos de letra incluyen el carácter "undertie" (U + 203F ‿ "undertie", presente en "Caracteres especiales" principalmente por compatibilidad con las partituras de MuseScore 1.x). Para saber qué fuentes en su computadora lo admiten, ver "fontlist" (busque cualquier fuente que muestre una ligadura entre "te" y "A", en lugar de un rectángulo en blanco).

    4. Teclee A.

    Editar letras

    1. Acceda al modo de edición de texto en una sílaba existente;
    2. Use los comandos estándar de edición de texto para hacer cambios;
    3. Continue ingresando la letra (ver arriba) o salga del modo letras pulsando Esc.

    Ajustar las propiedades de la letra

    Para hacer ajustes globales a las propiedades de todas las letras de la partitura:

    1. Desde el menú, seleccione Formato→Estilo...→Letra;
    2. Edite las propiedades de Ubicación, Posición, Altura de la línea, Márgenes, etc. según se requiera.

    Ajustar la ubicación de líneas de letra individuales

    Para ajustar la posición de una línea de letra en particular:

    1. Seleccione la línea de letra: haga doble clic en una palabra de la línea. Seguidamente, haga click con el botón derecho y en el menú contextual elija Seleccionar→Más...; después marque las opciones apropiadas (entre las que debería estar "Mismo sistema");
    2. Ajuste los valores X y Y en el Inspector.

    Copiar letras al portapapeles

    Para copiar todas las letras al portapapeles:
    * Desde la barra de menu, seleccione Herramientas→Copiar Letra al Portapapeles.

    Pegar letras del portapapeles

    Para copiar y pegar letras de un archivo de texto (por ejemplo) en una partitura:

    1. Ingrese las notas de la partitura a la que se añadirá la letra.
    2. Prepare las letras a añadir en un archivo de texto, con los espacios apropiados, guiones, saltos de línea, etc.
    3. Copie al portapapeles la letra del archivo de texto.
    4. Seleccione la nota de inicio en MuseScore y pulse Ctrl+L (Mac: Cmd+L) (paso 3 bajo Letras).
    5. Realizando repetidamente la acción de pegar se introducirán las palabras sucesivas de la letra. Puede necesitar ingresar melismas y hacer otras correcciones a medida que avanza.

    Ver también