Changement d'instrument en cours de portée

Le texte de changement d'instrument (visible en tant que "Instrument" dans la palette texte) peut être utilisé pour indiquer un changement d'instrument jouant sur une portée spécifique, et ce changement sera aussi audible à la lecture. Seule limitation actuelle : la transposition n'est pas prise en compte.

Changement d'instrument dans la version 2.1

La version 2.1 introduit une large amélioration, par rapport à la précédente. Quelques limitations cependant doivent être considérées avant de l'utiliser.

1. Les changements d'instrument en cours de portée sont limités aux portées de même type. Par exemple, vous ne pouvez pas passer d'une portées ordinaire à une portée pour percussions ou vice versa.

2. Dans le Mélangeur, les noms d'instrument ne reflètent pas les changements appliqués, .

3. L'Armure n'est pas mise à jour automatiquement ; vous devez le faire à la main si nécessaire.

4. You can now enter the notes a musician would play once the instrument is changed and the correct key signature is entered if necessary.

5. Unless you are changing the type of staff, you will always use the Change Instrument text.

Changement d'instrument dans la version 2.0

Dans la version 2.0, quelques limitations doivent être considérées avant de l'utiliser :

1. La transposition automatique from concert pitch to the appropriate key for the transposing brass and woodwind instruments is not currently supported. For changes to instruments notated in a different key (C flute to Eb flute; Oboe to English Horn, etc.), the use of ordinary Staff Text to indicate the change is preferable, and the transposition must be done after the music is entered (using Notes>Transpose from the main menu). To avoid discord on playback, the instrument assigned to that staff should be muted in the F10 Mixer.

2. If it is necessary to hear the new instrument sound on playback, the Change Instrument text function must be used. However, after a mid-staff instrument change where the two instruments on the staff are not notated in the same key, no attempt should be made to enter new music directly from the keyboard. Instead, the music must be (a) pasted in, or (b) entered before the instrument change is effected. New input into measures following an instrument change is subject to two known program bugs, which cannot be resolved in the current 2.0.x versions without adversely affecting backwards compatibility. (This has been fixed in version 2.1) In addition, the score must remain notated in concert pitch, or discord will result from the transposition. As a convenience to the players, a copy of the part may be saved as a separate file and the required sections transposed to the appropriate key before the part is printed. (Note that transposing a linked part will affect the score as well.)

3. When changing from one concert-pitch instrument to another, or from one transposing instrument to another in the same key (Bb trumpet to Bb cornet or Flugelhorn, etc.), the Change Instrument Text may be used to ensure that the playback sound is altered to the new instrument. Input may be done in the usual manner, and is not affected by the bugs mentioned above.

Incompatibilités

Il y a des incompatibilités entre les deux versions.

1. Instrument changes created with version 2.0 and opened in version 2.1 will continue to either display the notes wrong or play the notes wrongs as in version 2.0. Deleting and reentering the instrument change will fix most incompatibility issues with only minor changes being needed.

2. Instrument changes created with version 2.1 and opened in version 2.0 will generally playback correctly but continue to display the wrong notes.

Insérer un changement d'instrument en cours de portée

1. Sélectionner le point de départ du changement

2. Appliquer "Instrument" depuis la palette Texte

3. Double-cliquer sur le texte nouvellement ajouté pour l'éditer

Remarquez que le texte est aussi éditable.

ou éditer les propriétés du texte via un clic droit après avoir quitté le mode d'édition du texte (le texte doit apparaitre en noir et non en bleu foncé), ou appliquer un style de texte (qui sera valable pour l'ensemble des textes de changement d'instrument)

4. Clic droit sur le texte et choisir "Changement d'instrument..."

5. Choisir l'instrument et cliquer sur ok

Voir aussi

• Changement d'instrument (Mélangeur)
• Changement de son au cours de la portée (Mélangeur)