Ligne non traduite

Bonjour
Je m'aperçois que dans le manuel page lignes https://musescore.org/fr/manuel/lignes-0
on trouve des termes non traduits :
"Comme avec toutes les palettes, les éléments visibles dans le panneau dépendent du réglage de You do not have access to view this node courant. "
Si quelqu'un a le temps...