Mise en page et formatage

Une fois votre partition finie, vous voulez l'imprimer. Cependant, avant, vous souhaitez améliorer son apparence. Cette page du manuel décrit les différents paramètres de mise en page et leurs interactions.

Affecter la mise en page

• Mise en page → Paramètre de la page. Change les paramètre généraux de la page, comme la grandeur de l'espace ("Échelle") et les taille des marges de la page. Espace est utilisé comme unité pour d'autres paramètres (espace : "5.0sp"), donc changer la taille de l'espace (Échelle) va aussi changer beaucoup d'autres paramètres de manière proportionnelle.
• Mise en Page → Etirer, Retrecir. Etire ou Retrécie des mesures préalablement sélectionnées .
• Style → Editer le style global → Page. Change les paramètres globaux tel que la proximité des portées, des systèmes, les marges des paroles ...
• Style → Editer le style global → Systeme. Fixe le nombre de mesures par système ou la largeur des mesures.
• Style → Editer le style global → Partition. Affecte les détails de la partition comme les silences multi mesures ou l'affichage des portées vides.
• Style → Editer le style global → Mesure. Paramètre l'espacement des mesure, qui constitue un moyen de contrôler le nombre de mesure par ligne .
• Palette / Sauts et Espacements. Termine la ligne à une mesure spécifique, une page a une ligne specifique ou ajoute de l'espace entre les mesures.
• Style → Editer le style global → Taille. Parametre la proportionnalité des "petites" notes et fioritures. Les paramètres par défaut devraient satisfaire la majorité des usages.

Mise en page / Parametre de la page

Echelle / Espace Cela correspond à l'espace entre deux lignes d'une portée, l'interligne. Comme les notes se placent dans cet espace, cela affecte aussi la taille des têtes de note. Comme la musique est proportionnelle aux notes, cela affecte aussi les hampes, les altérations, les clés, et toutes sortes de choses. Cela est aussi présent en tant que esp dans beaucoup d'autre paramètres (exemple : distance entre deux systemes "9.2esp"). Donc , dès que l'espace est changé, d'autres choses sont changées proportionnellement. Pour cette raison, l'espace est aussi appelé "Echelle".

Remarque : changer la valeur de l'échelle peut ne pas affecter le nombre de systèmes par pages a cause du "seuil de remplissage de la page" (voir plus loin). Pour voir les effets du changement d’échelle sans interférence, il faut que le "seuil de remplissage de la page" soit de 100%.

Remarque : Il y a aussi un parametre d’échelle dans Editer → Préférences → Partition → Echelle. Cela change la préférence globale pour une nouvelle partition mais ne change pas la partition actuelle

Mise en page: Etirer , Retrecir

En sélectionnant des mesures, et ensuite en prenant l'option "Etirer" ou "rétrécir", et les mesures seront respectivement plus nombreuses sur le même système, ou moins nombreuses sur le même système.

Style / Editer le style global / Page

• Marges au dessus et en dessous de la musique - Espace entre la première ligne et le début de la page ; et entre la dernière ligne et le bas de la page.
• Distance entre les portées - Espace entre les portées dans un système
• Distance de l'accolade - Espace entre les portées pour un instrument multiportée comme le piano.
• Distance entre les systèmes - Distance entre les systèmes.
• Marge en dessous et au dessus des paroles - Espace avant et après la première et dernière lignes des paroles.
• Marge supérieure et inférieure du cadre vertical - Marge pour un cadre vertical (par exemple le cadre contenant les infos sur le compositeur et le titre) .
• Seuil de remplissage de la page - Si la page est plus pleine que le seuil, l'espace entre les systèmes est ignoré, et tout est agrandi pour tenir dans la page. Donc 100 % empêche tout agrandissement de l'espace entre les systèmes.
• Seuil de remplissage du dernier système - Si le dernier système est plus rempli que ce pourcentage de la largeur de page, le dernier système va être étalé sur la largeur de la page.

Les pourcentages indiqués dans les seuils sont des pourcentage de la pleine hauteur / pleine largeur de la page. Donc un seuil de page de 70% s'entend étirer/rétrécir les choses pour remplir la page, si elle est pleine a plus de 70%.

Style / Editer le style General / Systeme

A faire !!

Style / Edit General Style / Partition

ici , vous pouvez affecter les multi-mesures de silence et les portées vides. Ils peuvent énormément affecter la taille de la partition.

Style / Editer le style general / Mesure

Etabli les espaces tout comme les marges. L'espace entre les mesures est la clé de controle du nombre de mesure par ligne. Changer les autres paramètres serait inhabituel.

Palette / Sauts et Espacement

reste a traduire !!

Using this palette, you can choose where you want page breaks or line breaks. Some people do this first, and some save it until the end, after modifying the global settings.

To put a page break, drag and drop the page break symbol to a measure. To put a line break, drag and drop the line break symbol to the last measure you want on a line. If you want the same number of measures for several systems, select them and use Plugins → Break every X measures. If some measures end up alone on the line, reduce the scaling, or use Layout → Add More Stretch, Add Less Stretch.

See also Sauts et Espacements .

Style / Editer le style General / Tailles

Parametre la proportionnalité des "petites" note et fioriture. Le changer serait inhabituel.

Voir aussi

• le tutoriel video, 1ere partie : http://musescore.org/en/node/10394
• le tutoriel video , partie 2 : http://www.youtube.com/watch?v=yqTgcBZI_T4
• un message sur le forum en anglais de Marc Sabatella: http://musescore.org/en/node/13138#comment-44678