Transpositions partition conducteur

Bonsoir
L'extrait que vous avez joint me laisse perplexe (mais je comprends peut-être pas le sens de votre questionnement)... Les Corni in D, Trombe in D et Corni in B ont la même armure. Cela peut laisser penser qu'il sont affichés en tonalité réelle et donc que les notes 'doigtées' de ces instruments sont transposées à la lecture. Selon ce principe d'affichage en tonalité réelle on devrait donc trouver la même armure pour les trombones (alto et basse) et ce n'est pas le cas.

Musescore peut afficher soit en tonalité réelle, soit en tonalité transposée pour les instruments transpositeurs (bouton bascule [Tonalité réelle] de la barre d'outils. Nous avons donc à choisir la tonalité 'concert' du morceau, les instruments à inclure (dans leur tonalité transpositrice) et Musescore se charge automatiquement de la transposition.

En parcourant la liste 'Tous les instruments' au cours du processus de création du conducteur, on trouve bien des Cors (Corni ?) et des trompettes (Trombe ?) en Ré (= D). Pas de Cor en Si mais un cor alto en Sib (= Bb, mais l'extrait indique en B; c'est peut-être une dénomination germanique ?). Quant aux trombones actuels, si je ne me trompe l'alto est en Mib (je n'ai jamais eu la curiosité ni l'occasion de voir comme il est noté) et le basse en Sib, noté en tonalité réelle. (*)

C'est bine complexe ces instruments transpositeurs et çà se complique lorsqu'il y a des exceptions dues aux usages nationaux...

Désolé de ne pas pouvoir vous en dire plus....

(*) en faisant une essai avec un trombone alto et un trombone basse, je viens de constater que Musescore les affiche tous deux tonalité réelle.