séparer 2 mesure

Bonjour,
Si, par exemple, à partir d'une mesure à 4/4, vous voulez obtenir deux mesures d'une durée réelle de 2/4, alors oui, c'est bien scinder, via le menu Outils -> Mesure -> Scinder la mesure avant la note/silence sélectionné.
Sinon, veuillez préciser votre pensée à partir d'un exemple concret (et, si besoin, en joignant une image du résultat attendu)

Dans le manuel, voir: https://musescore.org/fr/manuel/operations-sur-les-mesures#split-join

Bonjour
On pourrait aussi imaginer qu'il s'agit de placer un espace entre deux mesures afin de les séparer visuellement. Dans ce cas, sélectionner la première mesure après l'espace et insérer un cadre horizontal (Ajouter > Cadres > Insérer un cadre horizontal). Après séléction du cadre, sa largeur est réglable à la souris ou via l'inspecteur (F8)). Si besoin, on peut rendre invisible(s) la clé et l'éventuelle armature créées dans la première mesure après séparation (sélection des éléments et raccourci 'v').