"Repeat last bar" et pédale d'expression

Salut,
Sur toute ma mesure 1, je met une pédale de tenue de note (Ped.) ; ma mesure 2 est la même que la première : je met le slash "repeat last bar". Sauf qu'à l'écoute, il ne prend pas en compte la tenue des notes comme pour la première mesure. Est-ce qd même possible ? Merci !