Sélection de textes farfelue

Créer un cadre vertical. Placer un titre "Ceci est mon titre" par ex.

Sélectionner la 1ère ou la 2ème lettre ou les deux uniquement ( "C", "e" ou "Ce" ).

Copier et coller cette sélection comme sous-titre ( ou comme compositeur ou parolier, peu importe )

résultat : la totalité du texte est collé.

Recommencer l'opération en ne sélectionnant que la 3ème lettre ou en ne faisant qu'une sélection partielle à partir de cette 3ème lettre ou des suivantes ( "ci est mo" par ex.).

Copier et coller cette nouvelle sélection comme autre élément de texte du cadre.

Résultat : le collé se fait à partir de la lettre qui précède le début de la sélection jusqu'à la fin du texte.

Si la sélection est faite après un espace l'anomalie est reproduite comme si le texte débutait après cet espace. Ici la sélection de "m" ou "o" ou "mo" copie et colle "mon titre" mais sélectionner "n" ou "n ti" copie et colle "on titre".

Le problème est le même avec un cadre horizontal.