Coquilles manuel v4
Bonjour,
Comme demandé, je communique les quelques coquilles rencontrées pendant la lecture du manuel.
Merci à l'équipe des traducteurs pour le formidable travail que vous faites.
Page 49 – Onglet Partition
Cette dans cette zone => C’est dans cette zone
(numérotés dans les étiquettes…) => (numérotées dans les étiquettes…) car il s’agit des régions
Elle inclut les éléments essentiels (manque le ‘s’)
Selon vous souhaits => selon vos souhaits
Quasiment tous les panneaux et barres d’outils peuvent être détachés (le masculin l’emporte) et ancrés (idem)
Commentaires
Je continuerai à publier au fur et à mesure de ma lecture.
ps : je pense que l'édition du manuel avec un traitement de texte doté d'un correcteur d'orthographe comme Word par exemple, devrait permettre d'afficher environ 80% des coquilles. Qu'en pensez-vous ?
Bien à vous
Je continuerai à publier au fur et à mesure de ma lecture.
ps : je pense que l'édition du manuel avec un traitement de texte doté d'un correcteur d'orthographe comme Word par exemple, devrait permettre d'afficher environ 80% des coquilles. Qu'en pensez-vous ?
Bien à vous
Bonjour,
Je viens de faire les corrections.