Notation de batterie française !
Bonjour
Je copie ici une remarque assez intéressante d'un batteur français à qui je viens de montrer musescore :
Intéressant comme projet !
Je viens de télécharger et tester ce logiciel libre.
To fils a raison : la notation que j'utilise est la notation Française, celle qui doit normalement être enseignée en France.
Ce logiciel, comme malheureusement tous les logiciels de notation musicale, utilise une notation américaine.
Un peu complexe...
Ca pourrait d'ailleurs te gêner : si tu commercialises des partitions avec une notation qui n'est pas reconnue en France...
C'est aussi pour ça que toutes mes partitions sont manuscrites : aucun logiciel ne correspond à la réalité des batteurs Français !
Alors maintenant, si tu peux faire changer les choses sur ce logiciel, je serai ravi de pouvoir l'utiliser et enfin de pourvoir avoir des fichier propres pour mes partitions.
Si je peux t'être utile, fais-moi signe !
Commentaires
Je suis batteur et j'ai appris la notation américaine. Si ton ami a une référence sur "celle qui doit normalement être enseignée en France", on peut faire un drumset pour MuseScore. A ma connaissance, il n'y pas de norme en la matière, mais je peux me tromper. Faudra vérifier que les têtes de note disponibles suiffisent.
J'attends avec impatience un document décrivant cette exception culturelle française...
Au fait, si quelqu'un venait à vendre des partitions faites avec MuseScore, j'espère qu'il saura trouvé un moyen d'aider MuseScore :)
En réponse à Je suis batteur et j'ai par [DELETED] 5
Ce n'est pas un ami, c'est juste la personne qui a mis à disposition sur son site la batterie pour Quand la musique est bonne.
pour l'aide, je signale tous les problèmes que je trouve. Si je peu traduire en français la batterie, pourquoi pas, mais je ne connais pas les noms ;)
Pour ma part, je fournis déjà des coups de mains sur developpez.com, à Mandriva et à OpenOffice.org ;)
En réponse à Ce n'est pas un ami, c'est par Troumad
J'ai trouvé les notations françaises !
Il me manque la notation américaine ou anglaise.
Voir : http://fr.wikipedia.org/wiki/Batterie_%28musique%29#Lecture_de_partition
En réponse à J'ai trouvé les notations Françaises par Troumad
Wikipédia : ce n'est pas encore ça !
En effet, la notation donnée sur Wikipédia n'est pas exacte :
- Sous forme de notes :
* Le Do aigu représente la caisse claire ; NON, la caisse claire, c'est un SI
* Le Ré grave représente la grosse caisse ; OUI
* Le Sol aigu représente le tom alto ; NON, le tom alto est en Mi aigu
* Le Mi aigu représente le tom médium ; NON, le tom médium est en Do aigu
* Le Fa grave représente le tom basse ; OUI
- Sous forme de croix :
* Le Do aigu représente le cross-stick, s'il est entouré, il représente un Rim shot ; NON, c'est sur le Si
* Le Sol aigu représente soit la cymbale, soit le charleston ; NON, il représente uniquement la charleston
la charley se joue :
-fermée : c'est une croix en sol aigu
-ouverte : c'est une croix dans un cercle, toujours en sol aigu
-au pied : c'est une croix en ré grave.
* La croix au-dessus de la portée représente la cymbale crash ; on représente la crash par une étoile
* Le Ré grave représente le charleston pied ; Oui
* Le Sol aigu (croix entourée d'un cercle) représente l'ouverture du charleston ; Oui
J'ai un problème, car j'ai une action que je ne peux pas représenter :
la charley se joue ouverte, c'est une croix dans un cercle, toujours en sol aigu
Sinon, pour les tom :
-Tom1 = tom alto
-Tom2 = tom médium
-Tom3 = tom basse
-Tom 4 : plus rare, c'est un second tom basse
En réponse à Wikipédia : ce n'est pas par Troumad
Tu te bases sur quoi? La caisse claire sur SI j'aime moyen, c'est pas trop lisible. Je prefère sur DO :)
En réponse à Tu te bases sur quoi? La par [DELETED] 5
C'est le retour de l'auteur des partitions de batterie que je t'ai montrées. Pour le Do, il dit :
Le Do aigu représente le cross-stick
Et sera t'il possible de choisir la tête de note "c'est une croix dans un cercle" pour les percutions ? Elle est disponible déjà dans le menu "têtes de notes".
Une modification manuelle du fichier non compressé permet cette manipulation :
<Drum pitch="46"> <head>6</head> <line>-1</line> <voice>1</voice> <name>Hi-Hat Open</name> <stem>1</stem> </Drum>Je ne trouve pas parmis le sinstruments proposés :
* le cross-stick : c'est sur le Si en croix
* la cymbale crash ; on représente la crash par une étoile, à quelle hauteur ? le sol aigu ? L'étoile n'est pas (encore ?) dans les têtes proposées. C''est un problème :(
nb : plantage quand j'essayais de rentrer tout ça dans musescore :
$ mscore: /home/bs/Téléchargement/musescore/mscore/branches/mscore-0-9-6/mscore/mscore/note.cpp :1382 : void Note::setHeadGroup(int): L'assertion « val >= 0 && val < HEAD_GROUPS » a échoué.
Après différents tests, ceci vient de ma définition de la batterie a pété en cours de manipulation !
Le hit-Hat open, c'est retrouvé avec une définition de tête de -2 : <head>-2</head>
En effet, cette manipulation ne passe pas par la sauvegarde du set de batterie (traduction : on dit set ou jeu ?)
En réponse à C'est le retour de l'auteur par Troumad
Pourrais tu donner les étapes pour reproduire le crash?
En réponse à Pourrais tu donner les étapes par [DELETED] 5
J'avais voulu sauvegarder le set de batterie de ma partition ainsi modifié (toujours la même adresse, fichier Quand_la_musique_est_bonne_3.mscx).
Le problème, c'est que j'ai modifié manuellement le fichier Quand_la_musique_est_bonne_3.mscx afin de mettre la tête 6 à la note <Drum pitch="46"> => là, je sors du cadre prévu par le programme, car cette option n'est pas prévue. Visiblement la sauvegarde du jeu (ou set, se mettre d'accord dans les différentes traductions) n'accepte pas cette donnée et peut-être après une récupération du dit set (ou sans cette récupération, je ne sais plus) la sauvegarde à transformé dans le fichier sauvegardé le numéro de tête par un -2 ce qui fait planter le système.
Je pense qu'il serait plus avantageux de pouvoir donner toutes les sortes de têtes différentes sans restriction que de chercher à vérifeir que la tête proposée est bien dans les clous.
Allez, je retourne à ma correction de copies :(
En réponse à Pourrais tu donner les étapes par [DELETED] 5
Bonjour
J'ai essayé de refaire des tests. Ça a donné l'impression de passer !
Tu peux même essayer de récupérer mon début de notation française de batterie : http://troumad.org/musique/batterie_fr.drm . Cette fois le teête 6 a été conservée et peut être récupérée ! C'était peut-être un bug passagé de la bersion de l'autre jour. Mai_ntenant, je suis à la révision 3011.
Arg ! Je donne des DRM :( :( :(