[Avis aux lecteurs : vous pouvez signaler les coquilles/erreurs trouvées dans ce manuel sur la page ‘documentation’ du forum.]
Vous pouvez sauvegarder vos fichiers localement sur votre ordinateur mais aussi en ligne ("sur le cloud") dans votre compte musescore.com. Si vous n’avez pas encore de compte, vous pouvez en créer un gratuitement ici.
Dans le cas de partitions enregistrées en ligne, MuseScore Studio conserve également une copie sur votre ordinateur de façon à ce que vous puissiez travailler sur ces fichiers, même sans connexion Internet. Chaque fois que vous sauvegardez une "partition en ligne", la copie sur musescore.com est également mise à jour. Ce système protège l’intégrité à la fois des enregistrements locaux/en ligne, tout en offrant des avantages du stockage en ligne tels que la sauvegarde, l’affichage et la lecture via des dispositifs multiples, la facilité du partage, la possibilité de commenter et bien d’autres.
Notez que si vous téléchargez une de vos partitions depuis musescore.com et que vous l’ouvrez dans MuseScore, le fichier sera considéré comme nouveau, avec un fichier enregistré localement distinct du fichier en ligne.
Il existe plusieurs façons d’ouvrir une partition dans MuseScore Studio.
Cela ouvre votre navigateur de fichiers, vous permettant de sélectionner et d’ouvrir les fichiers enregistrés sur votre ordinateur ou le dispositif de stockage &mdash la fenêtre de dialogue sera différente selon le système d’exploitation (OS).
Raccourcis Windows/Linux : Ctrl+O. MacOS : Cmd+O
Cette option vous permet de choisir dans une liste de partitions récemment ouvertes.
La fenêtre Partitions affiche les fichiers les plus récemment modifiés. Faites un double clic sur n’importe quelle image miniature pour l’ouvrir. Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton Ouvrir un autre fichier pour accéder aux fichiers enregistrés localement depuis la fenêtre de votre navigateur de fichiers.
Les partitions qui ont été sauvegardées dans le cloud sont signalées par une icône nuage. À la différence des partitions locales, il n’est pas possible de renommer un fichier du cloud depuis le navigateur de fichiers de votre ordinateur. Vous pouvez cependant le faire dans le gestionnaire de fichiers de musescore.com. Vous pouvez y aller directement en cliquant sur le bouton Gestionnaire de partitions (en ligne) dans la fenêtre Partitions.
Il est possible d’ouvrir simultanément plusieurs partitions. Dans ce cas, MuseScore Studio ouvre chaque partition dans une fenêtre séparée.
En dehors de ses formats natifs (*.mscz et *.mscx), MuseScore Studio peut aussi ouvrir les formats MusicXML, MusicXML compressé et Midi. Vous pouvez personnaliser les paramétrages d’importation dans Édition → Préférences → Importer.
Pour enregistrer une partition :
Option | Action | Raccourci |
---|---|---|
Enregistrer | Enregistre la partition actuelle dans un nouveau fichier ou ses modifications dans un fichier précédemment enregistré | Windows/Linux : Ctrl+S, MacOS : Cmd+S |
Enregistrer sous | Enregistre la partition actuelle dans un nouveau fichier | Windows/Linux : Maj+Ctrl+S, MacOS : Maj+Cmd+S |
Enregistrer une copie | Enregistre la partition actuelle dans un nouveau fichier tout en permettant de continuer d’éditer le fichier originel | Aucun |
Enregistrer la sélection | Enregistre les mesures sélectionnées dans un nouveau fichier | Aucun |
Enregistrer dans le cloud | Sauvegarde le fichier sur musescore.com | Aucun |
La première fois que vous utilisez l’une de ces options Enregistrer, une fenêtre de dialogue s’ouvre pour demander "Comment voulez-vous enregistrer ?" en offrant les options Dans le cloud (gratuit) et Sur votre ordinateur.
Pour désactiver cette fenêtre, cocher la case Ne plus afficher pour vous assurer que seule la fenêtre native de votre système d’exploitation soit visible lors des prochains enregistrements.
L’option Enregistrer sur l’ordinateur ouvre la fenêtre "Enregistrer" de votre système d’exploitation et vous permet de sauvegarder la partition au format (compressé) MuseScore : .mscx
Il est également affiché une option pour enregistrer les fichiers dans un format non compressé (Type "Dossier MuseScore non compressé (expérimental)"). Cette option crée un nouveau répertoire (du nom choisi) sur votre ordinateur qui contient un fichier MuseScore (.mscx) ainsi qu’une image miniature (.png) et des fichiers appropriés de type .json, .mss, et .xml.
Les partitions enregistrées en ligne (dans le cloud) apparaissent dans la fenêtre Partitions avec une icône nuage sur le coin supérieur gauche de la miniature du fichier. Une copie locale est automatiquement enregistrée sur votre ordinateur.
Pour sauvegarder une partition dans le cloud, choisissez Enregistrer dans le cloud. Cela ouvre une fenêtre de dialogue avec les options suivantes :
C’est le nom sous lequel votre partition sera identifiée sur musescore.com.
Quand vous êtes prêt, cliquez sur Enregistrer.
La première fois que vous réalisez cette action, MuseScore Studio vous demandera si vous voulez générer un fichier audio MP3 pour la lecture en ligne dans musescore.com. Vous pouvez choisir l’une des trois options suivantes :
Chaque fois que vous cliquerez sur Enregistrer, seule la partition elle-même sera téléchargée sur musescore.com. Sa lecture en ligne utilisera la soundfont MS Basic.
Chaque fois que vous cliquerez sur Enregistrer, MuseScore Studio génèrera un fichier .mp3 pour le télécharger en même temps que votre partition. La lecture de la partition sur MuseScore Studio aura le même rendu sonore que sur votre ordinateur (y compris la lecture avec les sons de la bibliothèque Muse Sounds si vous l’avez installée, d'instruments VST ou de tout effet que vous avez ajoutés).
MuseScore Studio ne génèrera et ne téléchargera un fichier .mp3 file que dans l’intervalle spécifié.
Ces paramétrages n’affectent que vos partitions privées dans le cloud. On ne vous demandera de préciser ce choix qu’une seule fois mais vous pouvez cependant modifier ce paramétrage à n’importe quel moment en vous rendant sur Édition → Préférences → Cloud.
Une fois que vous avez cliqué sur OK, MuseScore Studio confirmera que votre partition a été sauvegardée. Votre fichier sera accessible à la fois dans l’onglet Accueil et dans le gestionnaire de partition sur musescore.com.
Publier et sauvegarder sur le cloud (YouTube, en anglais)
[Avis aux lecteurs : vous pouvez signaler les coquilles/erreurs trouvées dans ce manuel sur la page ‘documentation’ du forum.]
Ce chapitre est consacré à l’enregistrement des fichiers MuseScore dans des formats autres que les formats natifs (*.mscz and *.mscx), tels que MusicXML, MIDI, MEI, MP3, PDF, PNG etc.
Pour exporter une partition :
Utilisez ce format quand vous voulez créer des partitions musicales à faire lire par d’autres musiciens. Les partitions PDF peuvent aussi être imprimées sur document papier si besoin.
MuseScore Studio vous permet d’exporter des fichiers audio dans de nombreux formats compressés : MP3 est le plus connu mais OGG et FLAC ont aussi leurs avantages. Ces formats combinent le bénéfice d’une taille relativement réduite et d’une excellente qualité audio.
Si vous voulez un format non compressé, choisissez le format WAV. La taille du fichier sera considérablement plus grande que les options de fichiers audio compressés.
Vous devez être conscient que le son généré par un fichier MIDI dépend des instruments virtuels utilisés pour la lecture, ce qui peut rendre un son de qualité différente par rapport à l’original. De même, il ne conserve pas la mise en forme de la partition ni les voix.
MusicXML est un standard universel qui pour objet de préserver le mieux possible la mise en page originale de la partition. Il peut être ouvert par n’importe quel logiciel moderne d’édition musicale. MuseScore Studio utilise MusicXML 4.0.
Braille ou BRF (Braille Ready Format), est un format de texte brut qui permet de stocker des textes écrits ou des documents musicaux destinés à être utilisés par des personnes aveugles. Ces fichiers peuvent être ouverts dans un logiciel tiers pour être lus avec un afficheur braille électronique ou imprimés sur du papier sous forme de points en relief.
Les fichiers Braille de MuseScore utilisent le format bar over bar (mesures superposées), ce qui signifie qu'il y a une ligne Braille distincte pour chaque portée, et que les mesures sont alignées verticalement entre les portées. (Une alternative serait le format bar by bar (mesure l’une après l’autre) ou section par section, où une ou plusieurs mesures sont écrites pour la première portée, suivi de ces mêmes mesures pour la portée suivante, et ainsi de suite, le tout sur une seule ligne Braille. MuseScore Studio ne prend actuellement pas en charge ce format.) Les fichiers utilisent le codage de caractères ASCII plutôt qu'Unicode, donc les utilisateurs voyants qui ouvrent ces fichiers devront installer une police Braille afin de voir les caractères Braille sous forme de points.
Les fichiers Braille de MuseScore Studio sont conformes au North American Music Braille Code 2015, mais de nombreuses fonctionnalités doivent encore être implémentées, vous pourriez donc exporter en MusicXML, puis utiliser un outil de conversion MusicXML en Braille tiers, comme l'outil Web gratuit SM Music Braille.
[À ajouter]
MusicXML est un format de fichier universel qui permet de partager de la musique entre différents programmes de notation musicale. Par exemple, Vous pouvez convertir un fichier MuseScore .mscz dans un format MusicXML puis l’ouvrir dans Sibelius, Finale ou n’importe quel autre logiciel d’écriture musicale compatible ; et vice versa.
MusicXML reproduit fidèlement les notes et l’instrumentation mais, toutefois, il est habituellement nécessaire de réaliser quelques actions de nettoyage pour rendre à la partition transférée exactement le même aspect que la partition originale.
Quand un fichier MusicXML est ouvert pour la première fois dans MuseScore Studio, les positions et propriétés personnalisées des objets texte sont préservées aussi bien que possible. Il peut aussi y avoir d’autres personnalisations visibles dans la partition que vous ne pouvez pas ou pourriez ne pas souhaitez conserver.
Pour remettre les hampes de toutes les notes dans leurs positions et orientations par défaut :
Pour remettre les espaces devant toutes les notes au paramétrage par défaut de la partition :
Pour supprimer tous les sauts —de système, page et section :
1. Faites un clic droit sur un saut et choisissez Sélectionner → Similaire
2. Tapez Suppr.
Pour ne supprimer que les sauts de système (en gardant en place les sauts de section et de page) :
Pour remettre tous les objets textes dans la partition et dans les cadres à leurs paramètres de styles par défaut :
Ouvrir Format → Style → Styles de Texte pour voir la liste des styles et les valeurs des propriétés.
Pore restaurer les positions de tous les objets textes dans les cadres :
Vous pouvez appliquer la même méthode que celle utilisée dans les cadres pour les objets texte dans la partition. Cependant, vous aurez à répéter cela pour chaque classe individuelle d’objet — tous les textes de tempo, les textes de portée, etc.
Pour exporter une partition comme fichier MusicXML, voir Exportation de fichiers.
Quand vous exportez une partition vers un fichier MusicXML, vous pouvez choisir entre un format compressé (l’option par défaut) ou non compressé ; et décider si vous voulez exporter tous les sauts ou pas, ou pour autoriser uniquement les sauts ajoutés manuellement à apparaître dans le fichier.
[À ajouter :
[Avis aux lecteurs : vous pouvez signaler les coquilles/erreurs trouvées dans ce manuel sur la page ‘documentation’ du forum.]
La fenêtre de dialogue Propriétés de la partition contient des étiquettes de métadonnées, informations digitales éditables du fichier. Toutes les partitions créées avec MuseScore Studio contiennent les étiquettes prédéfinies suivantes. Certaines d'entre elles sont automatiquement assignées avec les informations fournies par l'utilisateur dans la fenêtre de dialogue Nouvelle partition : voir le chapitre Configurer votre partition.
Propriété | Détails |
---|---|
Titre de partition | contient le texte du "Titre" fourni dans la fenêtre de dialogue Nouvelle partition. |
Sous-titre | contient le texte du "Sous-titre" fourni dans la fenêtre de dialogue Nouvelle partition. |
Compositeur | contient le nom du "Compositeur" fourni dans la fenêtre de dialogue Nouvelle partition. |
Arrangeur | |
Parolier | contient le nom du "Parolier" fourni dans la fenêtre de dialogue Nouvelle partition. |
Traducteur | |
Copyright | contient le texte de "Copyright" fourni dans la fenêtre de dialogue Nouvelle partition. Vous êtes libre de copier et d'utiliser ce symbole de copyright suivant : © |
Numéro de l'œuvre | |
Titre du mouvement | |
Numéro du mouvement | |
Date de création | Date de la création de la partition. Ce champ peut être vide si la partition avait été sauvegardée en mode test (voir Options de la ligne de commande). Éditez-la de façon manuelle si vous êtes le fantôme de Beethoven. |
Plateforme | Plateforme informatique sur laquelle la partition a été créée. Elle peut être vide si la partition a été enregistrée en mode test. |
Source | Peut contenir le lien URL si la partition a été téléchargée ou publiée sur MuseScore.com. |
URL Audio.com | |
Version de Musescore | Non éditable. La version utilisée lors de la dernière sauvegarde de la partition |
Chemin du fichier | Non éditable. La localisation du fichier sur votre ordinateur. |
Remarques :
Pour changer une propriété de la partition :
Pour ajouter une nouvelle étiquette personnalisée de métadonnée, cliquez sur le bouton Nouvelle propriété. Renseignez le champ "Propriété" et cliquez sur OK
Pour supprimer une étiquette, cliquez sur l’icône poubelle correspondante. Il n’est pas possible de supprimer les métadonnées prédéfinies.
La seule façon d'ajouter des propriétés de partition (étiquettes de métadonnées) sur la partition est d'y faire référence dans l'en-tête ou le bas de page : voir le chapitre En-tête et pied de page.
[Avis aux lecteurs : vous pouvez signaler les coquilles/erreurs trouvées dans ce manuel sur la page ‘documentation’ du forum.]
Avant de commencer ce chapitre, il est nécessaire de comprendre que les entités suivantes sont distinctes :
Vous pouvez publier dans musescore.com soit directement, soit depuis MuseScore Studio mais gardez à l'esprit que les volontaires musescore.org ne sont pas capables de manipuler chacune des publications liées à musescore.com comme les souscriptions payées, la propriété, les droits d'auteur, la demande de licence, le piratage, etc. Voir How and where to ask for support (en anglais).
Vous pouvez choisir de garder vos partitions privées ou d'autoriser d'autres personnes à les lires ou les télécharger. Pour utiliser cette fonction, il est nécessaire d'ouvrir un compte sur musescore.com, qui peut être un compte gratuit ou payant (voir aussi Ouvrir et enregistrer les partitions).
Le site musescore.com semble mettre en avant la fonction virtuellement gratuite de service de partage de partitions plutôt que d'aider les auteurs à générer des revenus. Néanmoins, il donne des précisions abondantes sur la façon dont les partitions hébergées sont utilisées. La plateforme n'a pas encore ouvertement et directement travaillé sur le partage des revenus avec les auto-éditeurs et compositeurs individuels. Elle a commencé à collaborer avec les éditeurs, en réponse aux plaintes sur la protection des droits d'auteur. Si vous êtes musicien à la recherche de revenus, essayez des méthodes alternatives comme celles listées dans https://music.stackexchange.com/questions/696/sites-with-a-good-selecti… (en anglais).
Respectez le copyright. Au même titre que vous détenez les droits d'une musique que vous créez, les autres possèdent le copyright pour celle qu'ils créent. Vous pouvez transcrire dans MuseScore Studio de la musique dont les droits sont détenus par d'autres personnes mais vous ne gagnez pas nécessairement des droits sur la partition musicale qui en résulte.
Ce chapitre utilise une définition générale du terme "publier". Pour éviter les confusions, seul l'acte de télécharger/sauvegarder du contenu sur un serveur en ligne est considéré comme de la "publication". Vous devriez faire attention à la définition de "publier" utilisé par les licences contractuelles légales. D'après https://www.copyright.gov/help/faq-definitions.html : "... La publication correspond à la distribution de copies ou d'enregistrements d'un travail vers le public ..." Une partition peut être mise en ligne comme "non répertoriée" (unlisted), ce qui signifie qu'elle ne peut être recherchée de façon publique ou affichée dans un catalogue publique, mais la partition peut probablement être considérée comme publique.
Dans le post Copyright Infringement [violation des droits d'auteur] publié sur le forum, il est noté [traduction en français] :
"... Pour une reprise, vous avez besoin de la permission de celui à qui appartient le copyright (cela peut être l'auteur, l'éditeur, les héritiers, etc.) ..."
"... Vous ne pouvez pas publier un morceau, même avec une licence de l'auteur original, sans signaler que la licence inclut aussi la cession des droits spécifiques à MuseScore BVBA comme le requiert le contrat de service ; cependant, ce n'est pas nécessaire si (également) une autre licence adaptée est présente, comme toutes les licences Open Source / Open Knowledge. Le contrat de service requiert aussi (dans la même veine) que celui qui publie abandonne certains droits moraux de l'artiste ..."
Dans le post Would somebody tell me what is original music? [Est-ce que quelqu'un peut me dire ce qu'est de la musique originale ?], il est écrit : ... "Si vous n'avez pas délibérément basé votre partition sur une autre composition, vous pouvez la publier comme originale. S'il apparaît qu'elle ressemble à une composition connue, cela sera signalé par quelqu'un. Si elle est proche d'une partition à droits d'auteur, elle peut être rétrogradée (rendue privée) sans causer de problème ..."
Dans https://bernardgreenberg.com/MuseScore.html (de Bernie/BSG, un volontaire de longue date, conseiller musical sur musescore.org et musescore.com), le 29 juin 2021 : "... Le responsable en chef produit (CPO) de MuseScore.com, David Mandelstam, a posté, dans une discussion publique avec moi, que le site (musescore.com) est le catalogue de musique libre le plus grand au monde. Ce n'est pas un média social ni un site hébergeant des partitions ..."
Le dernier et non le moindre, dans https://musescore.com/community-guidelines : "... Traitez les gens comme vous souhaiteriez être traité ..."
La première fois que vous enregistrez une partition sur votre ordinateur, on vous demandera si vous voulez publier la partition sur musescore.com.
Si vous n’êtes pas connecté à musescore.com ou que vous n’avez pas encore de compte, vous aurez besoin de vous connecter.
Il vous sera demandé si l’enregistrement doit être Public, Non répertorié ou Privé.
Si vous être en train de publier une partition que vous avez déjà publiée au moins une fois, vous pouvez choisir de remplacer la partition existante ou de la publier comme nouvelle partition en ligne.
On vous demandera si vous voulez aussi télécharger votre audio sur musescore.com. Voir Gérer la création de mp3 pendant la sauvegarde (plus bas)
MuseScore Studio vous signalera quand cela sera terminé. Les grandes partitions peuvent nécessiter beaucoup de temps pour la création de fichiers MP3.
Les partitions enregistrées sur votre ordinateur peuvent aussi être publiées sur Musescore.com mais elles ne sont pas automatiquement mises à jour.
Pour publier une partition sur Musescore.com
* Cliquez sur l’onglet Publier (sous la barre de menu)
* Cliquez sur Publier sur Musescore.com
Les partitions publiées uniquement sur Musescore.com sont signalées par une icône nuage dans le gestionnaire de partitions de MuseScore Studio.
MuseScore Studio garde aussi des copies locales sur votre ordinateur, ce qui vous permet de travailler avec ces partitions sans connexion Internet active.
Quand on enregistre un fichier en ligne, MuseScore Studio crée un fichier audio MP3 de votre partition. En fonction de sa longueur et du nombre d’instruments, cela peut prendre du temps. Pour contrôler cette fonction :
Sous Générer un fichier audio MP3 pour vos partitions privées sur le cloud choisissez Jamais, Toujours, ou Tous les x enregistrements.
Chaque fois que vous cliquez sur Enregistrer, seule la partition elle-même sera téléchargée sur musescore.com. La lecture en ligne de la partition utilisera la soundfont MS Basic.
À chaque enregistrement, MuseScore Studio créera un fichier .mp3 qui sera téléchargé en même temps que la partition. La lecture dans musescore.com aura le même rendu sonore que si elle était réalisée sur votre ordinateur (avec les sons de la bibliothèque Muse Sounds si elle a été installée et avec les autres effets ou instruments virtuels VST que vous auriez ajoutés).
MuseScore Studio ne créera et téléchargera un fichier .mp3 que selon l’intervalle défini.
Si vous choisissez Tous les x enregistrements, précisez le nombre d’enregistrements
[Avis aux lecteurs : vous pouvez signaler les coquilles/erreurs trouvées dans ce manuel sur la page ‘Documentation’ du forum.]
En plus de la publication de votre partition sur MuseScore.com, vous pouvez partager l’audio MP3 généré par MuseScore Studio sur Audio.com, un service gratuit de Muse Group. Sur Audio.com, vous pouvez partager vos pistes de façon publique, les rendre disponibles en téléchargement et mettre en ligne des fichiers audio sans qu'ils apparaissent sur une liste ("Non répertorié").
À partir de MuseScore 4.1
À partir de MuseScore 4.2
La première fois que vous publiez une partition, il vous sera proposé de faire un partage sur Audio.com. Vous pouvez choisir d'avoir cette notification chaque fois que vous publiez. Cela peut être paramétré dans Édition → Préférences.