[Avis aux lecteurs : vous pouvez signaler les coquilles/erreurs trouvées dans ce manuel sur la page ‘documentation’ du forum.]
Ce chapitre est consacré à l’enregistrement des fichiers MuseScore dans des formats autres que les formats natifs (*.mscz and *.mscx), tels que MusicXML, MIDI, MEI, MP3, PDF, PNG etc.
Pour exporter une partition :
Utilisez ce format quand vous voulez créer des partitions musicales à faire lire par d’autres musiciens. Les partitions PDF peuvent aussi être imprimées sur document papier si besoin.
MuseScore Studio vous permet d’exporter des fichiers audio dans de nombreux formats compressés : MP3 est le plus connu mais OGG et FLAC ont aussi leurs avantages. Ces formats combinent le bénéfice d’une taille relativement réduite et d’une excellente qualité audio.
Si vous voulez un format non compressé, choisissez le format WAV. La taille du fichier sera considérablement plus grande que les options de fichiers audio compressés.
Vous devez être conscient que le son généré par un fichier MIDI dépend des instruments virtuels utilisés pour la lecture, ce qui peut rendre un son de qualité différente par rapport à l’original. De même, il ne conserve pas la mise en forme de la partition ni les voix.
MusicXML est un standard universel qui pour objet de préserver le mieux possible la mise en page originale de la partition. Il peut être ouvert par n’importe quel logiciel moderne d’édition musicale. MuseScore Studio utilise MusicXML 4.0.
Braille ou BRF (Braille Ready Format), est un format de texte brut qui permet de stocker des textes écrits ou des documents musicaux destinés à être utilisés par des personnes aveugles. Ces fichiers peuvent être ouverts dans un logiciel tiers pour être lus avec un afficheur braille électronique ou imprimés sur du papier sous forme de points en relief.
Les fichiers Braille de MuseScore utilisent le format bar over bar (mesures superposées), ce qui signifie qu'il y a une ligne Braille distincte pour chaque portée, et que les mesures sont alignées verticalement entre les portées. (Une alternative serait le format bar by bar (mesure l’une après l’autre) ou section par section, où une ou plusieurs mesures sont écrites pour la première portée, suivi de ces mêmes mesures pour la portée suivante, et ainsi de suite, le tout sur une seule ligne Braille. MuseScore Studio ne prend actuellement pas en charge ce format.) Les fichiers utilisent le codage de caractères ASCII plutôt qu'Unicode, donc les utilisateurs voyants qui ouvrent ces fichiers devront installer une police Braille afin de voir les caractères Braille sous forme de points.
Les fichiers Braille de MuseScore Studio sont conformes au North American Music Braille Code 2015, mais de nombreuses fonctionnalités doivent encore être implémentées, vous pourriez donc exporter en MusicXML, puis utiliser un outil de conversion MusicXML en Braille tiers, comme l'outil Web gratuit SM Music Braille.
[À ajouter]