[Avis aux lecteurs : vous pouvez signaler les coquilles/erreurs trouvées dans ce manuel sur la page ‘documentation’ du forum.]
MuseScore Studio fonctionne avec votre langue "Système" (celle utilisée par la plupart des programmes, et généralement en fonction de votre pays et des paramètres de langue du PC, ou du compte).
Dans l’onglet Général, sélectionnez la langue souhaitée dans la liste déroulante de la section Langues (redémarrage nécessaire).
Pour mettre à jour les traductions :
Un message s'affichera si la version de votre langue est déjà à jour :
Dans le cas contraire, la mise à jour sera téléchargée.
Pour terminer cette étape, un redémarrage de l'application est nécessaire.
[Avis aux lecteurs : vous pouvez signaler les coquilles/erreurs trouvées dans ce manuel sur la page ‘documentation’ du forum.]
Pour changer l'apparence de MuseScore Studio
Dans l’onglet Apparence, sélectionnez l'option souhaitée décrite ci-dessous.
Les options suivantes sont disponibles pour changer les couleurs de MuseScore Studio. L'affichage change immédiatement afin que les options puissent être testées sans fermer la fenêtre de dialogue. Les changements s'appliquent à toutes les instances ouvertes de MuseScore Studio (voir Barres d'outils et fenêtres).
Pour modifier la police de caractères et la taille du texte des éléments des menus et des palettes :
Cela n'affecte pas les éléments texte de la partition.
[Avis aux lecteurs : vous pouvez signaler les coquilles/erreurs trouvées dans ce manuel sur la page ‘documentation’ du forum.]
Les fenêtres, boîtes d’outils et panneaux de MuseScore Studio peuvent être repositionnés et on peut choisir quels éléments on souhaite voir s’y afficher.
L’apparence par défaut (en mode sombre) est le suivant :
Pour afficher ou masquer les commandes de lecture, saisie des notes ou la barre de statut, sélectionnez Affichage → Barres d’outils et cochez/décochez l’élément souhaité.
Pour changer la position de la barre d’outils saisie des notes ou de celle de lecture, cliquez sur l'icône six points située à la gauche de la barre d’outils et maintenez la souris appuyée pour déplacer la sélection à l’endroit souhaité par glisser/déposer. La barre d’outils peut être laissée en position flottante mais, dans le cas de la barre d’outils de saisie des notes, vous pouvez aussi la glisser/déplacer sur l’un des quatre côtés de la fenêtre — un rectangle bleu apparaîtra pour montrer la position où la barre peut être ancrée. La barre d’outils de lecture ne peut être (ré)ancrée que sur sa position par défaut.
Pour sélectionner les commandes que vous voulez voir sur la barre d’outils de saisie des notes ou de lecture, cliquez sur l'icône roue crantée à droite de la barre d’outils :
Dans le cas de la barre d’outils de saisie des notes, cela fait apparaître une liste déroulante à partir de laquelle vous pouvez choisir ce que vous voulez afficher en cliquant sur l'icône œil devant chaque élément (œil fermé = masqué, œil ouvert = affiché).
Dans le cas de la boîte d’outil de lecture, décochez/cochez les différentes options pour masquer/afficher les éléments correspondants.
Pour déplacer un des panneaux latéraux (Palettes, Instruments, Propriétés, Filtre de sélection), cliquez sur l'icône points de suspension (3 points) de l’onglet, sélectionnez l’option Détacher puis faites glisser le panneau détaché jusqu’à la position souhaitée.
Vous pouvez laisser le panneau en position libre mais il existe aussi des positions d’ancrage supplémentaires à gauche et à droite de la fenêtre partition — un rectangle bleu apparaîtra pour monter là où le panneau peut être déposé en position ancrée.
De façon similaire, vous pouvez (ré)ancrer le panneau libre sur la barre latérale gauche :
Vous pouvez aussi ancrer le panneau libre dans sa position initiale en cliquant sur l'icône points de suspension puis en sélectionnant Ancrer.
Les panneaux tels que ceux du Mélangeur ou du Piano virtuel peuvent être détachés en les déplaçant vers la position souhaitée ou en cliquant sur l'icône points de suspension et en sélectionnant Détacher. Pour les réancrer, cliquez sur l'icône points de suspension et sélectionnez Ancrer.
Le mélangeur détaché peut être redimensionné en faisant glisser ses bordures vers l’intérieur ou l’extérieur.
Pour choisir quels éléments afficher dans le mélangeur ou le Piano virtuel, cliquez sur l'icône points de suspension, sélectionnez Affichage et décochez/cochez les options disponibles.
Pour personnaliser la zone des palettes, voir Personnalisation : Palettes.
[Avis aux lecteurs : vous pouvez signaler les coquilles/erreurs trouvées dans ce manuel sur la page ‘documentation’ du forum.]
[Le texte qui suit est en cours de révision. Il contient possiblement des erreurs]
La mise en page et le formatage ont deux principaux niveaux dans MuseScore Studio :
Vous pouvez enregistrer le "profil général de style" ** de la partie en cours d'affichage** en tant que fichier séparé et le réutiliser pour une autre partition.
À ne pas confondre avec Propriétés de Portée/Partie : modèle type de portée
Un modèle de partition peut être utilisé pour configurer votre partition rapidement. Il inclut le paramétrage de l'instrument.
Un modèle est un fichier de partition rangé dans un répertoire spécifique utilisé par Musescore Studio. Vous pouvez créer une partition à partir de rien et la sauvegarder comme modèle ou copier tout fichier .mscz existant dans ce répertoire pour l'utiliser comme modèle.
On distingue deux types de modèles :
Cliquez sur le menu Fichier > Enregistrer sous pour Enregistrer la partition au format .mscz dans [le répertoire de modèle utilisé par Musescore]{#template-and-dir}. Le texte du titre de la partition (à la place du nom de fichier) est utilisé comme nom de modèle.
MuseScore Studio ne lit pas automatiquement les répertoires pour retrouver les fichiers de style exportés que vous pouvez ranger où vous le souhaiter. Utilisez le répertoire Documents/MuseScore 4/Styles pour assurer une meilleure gestion des fichiers.
Le "profil général de style" (voir la vue d'ensemble) de la Partie actuellement affichée est paramétré :
Définir les fichiers par défaut : Édition > Préférences > Partition
[Avis aux lecteurs : vous pouvez signaler les coquilles/erreurs trouvées dans ce manuel sur la page ‘documentation’ du forum.]
Ce chapitre montre comment personnaliser les palettes ; l'application des objets palette est déjà traitée dans Utiliser les palettes (Bases).
Pour ajouter une palette prédéfinie ou personnalisée, voir Utiliser les palettes : Ajouter d'autres palettes.
Pour masquer une palette prédéfinie, faites un clic droit sur celle-ci et sélectionnez Masquer la palette. La palette retourne dans la liste Ajouter des palettes. Notez que les palettes prédéfinies ne peuvent pas être supprimées.
Pour masquer une palette personnalisée précédemment créée, faites un double clic sur celle-ci et sélectionnez Masquer / Supprimer la palette puis suivez les instructions de la fenêtre de dialogue (pour Masquer, Supprimer ou Annuler).
Pour changer l’ordre des palettes, il suffit de faire glisser chacune vers le haut ou le bas jusqu’à la position souhaitée dans la liste des palettes.
Les palettes peuvent être remplies par des objets de la Palette principale (Maj+F9 ou Affichage → Palette principale), ou depuis une partition ouverte.
Après ajout à une palette, les objets de la partition sont sauvegardés avec leurs propriétés personnalisées.
Pour autoriser/interdire l’édition d'une palette particulière :
Pour ajouter un symbole de la Palette principale vers une palette du panneau Palettes :
Si vous avez créé une palette personnalisée, il existe une autre façon d'accéder à la Palette principale :
Pour ajouter des éléments de votre partition à une palette :
Les symboles peuvent être déplacés d’une palette à l’autre en les faisant simplement glisser à l’aide de la souris.
Pour supprimer un élément d’une palette, faites un clic droit sur celui-ci et sélectionnez Supprimer. Dans le cas d’une palette prédéfinie, l’élément sera déplacé dans la section Plus. Pour une palette personnalisée l'action Supprimer vous demandera de choisir si vous voulez Masquer (déplace l'élément dans la section Plus) ou Supprimer définitivement l'élément.
Pour réinitialiser une palette à son état par défaut, faites un clic droit sur le nom de la palette ou cliquez sur l'icône points de suspension à la droite de celui-ci puis sélectionnez Réinitialiser la palette.
Remarque : une palette personnalisée sera réinitialisée en palette vide quand cette fonction est utilisée.
Pour sauvegarder une palette, faites un clic droit sur le nom de la palette ou cliquez sur le symbole points de suspension (trois points) à la droite de celui-ci puis sélectionnez Sauvegarder la palette….
Pour charger une palette précédemment sauvegardée, faites un clic droit sur un nom de palette ou cliquez sur l'icône points de suspension à la droite de celui-ci puis sélectionnez Chargement de la palette.
Pour accéder aux options d’affichage de la zone des palettes, cliquez sur l'icône points de suspension à la droite du titre de l’onglet Palettes :
Pour accéder aux Propriétés de palette d’une palette individuelle, faites un clic droit sur son nom ou cliquez sur l'icône points de suspension à la droite de celui-ci puis sélectionnez Propriétés de la palette…
Cela vous permet de renommer la palette, de créer une grille visible pour séparer les éléments, d’ajuster la hauteur et la largeur des cellules et de changer l’échelle et le décalage des symboles.
[Avis aux lecteurs : vous pouvez signaler les coquilles/erreurs trouvées dans ce manuel sur la page ‘documentation’ du forum.]
L'espace de travail, également connu sous le nom d'interface utilisateur graphique, est le paramétrage visuel du logiciel MuseScore Studio lui-même ; une analogie de la position du crayon et de la règle sur le bureau d'un compositeur. Il contient le contenu et positions, attachées ou libres, des palettes, des barres d'outils et des autres fenêtres ouvertes. Les modifications apportées à l'espace de travail en cours sont automatiquement sauvegardées : aucune action complémentaire n'est requise. Vous pouvez créer des espaces de travail personnalisés pour changer rapidement tous ces réglages en un seul clic de souris.
Remarquez que les réglages suivants ne comptent pas comme espace de travail : Affichage → Afficher → Afficher les éléments invisibles, Afficher la mise en page, Afficher les cadres, Afficher les marges des pages, Marquer les mesures irrégulières ; de même que les barres de statut Tonalité réelle, niveau de zoom et Affichage continu/par page. Ces réglages, décrits dans
le chapitre L'interface utilisateur, sont des données de partition. Ils sont sauvegardés et chargés avec chaque fichier partition. Des modèles contenant ces réglages seront utilisés lorsque vous créerez une nouvelle partition à partir d'un modèle : voir Configurer votre partition.
Pour créer un nouvel espace de travail :
Pour personnaliser l’affichage des palettes et de leur contenu, voir Utiliser les palettes.
Pour personnaliser l’affichage des barres d’outils et des panneaux, voir Barres d’outils et fenêtres.
De façon alternative
[Avis aux lecteurs : vous pouvez signaler les coquilles/erreurs trouvées dans ce manuel sur la page ‘documentation’ du forum.]
On peut accéder aux commandes de MuseScore Studio via le menu principal, les barres d'outils, le panneau Propriétés, les menus contextuels ou en utilisant des raccourcis clavier.
Les raccourcis clavier déjà existants sont signalés à côté des commandes dans les menus principaux ou contextuels (ouverts avec un clic droit) ou en faisant survoler le pointeur de la souris sur une icône dans une barre d'outils.
De façon alternative, vous pouvez afficher une liste des commandes avec leurs raccourcis dans Édition → Préférences → Raccourcis. C'est aussi à cet endroit que vous pouvez créer un raccourci ou changer un raccourci existant. Pour localiser une action dans la liste, vous pouvez : soit les faire défiler dans l'ordre alphabétique, soit renseigner un mot clé approprié dans la boîte de recherche.
Pour définir un nouveau raccourci ou modifier un raccourci existant :
Pour réinitialiser un raccourci à sa valeur par défaut :
Pour effacer un raccourci :
Remarque : vous pouvez sélectionner plus d'un raccourci si besoin. Utilisez la touche Maj pour établir une plage de sélection continue ou la touche Ctrl pour une liste discontinue.
Pour enregistrer les raccourcis existants ou importer une liste personnelle :
[À créer]
* Cette page fait une présentation rapide de toutes les préférences (et potentiellement permet d'y trouver des informations supplémentaires)
* Mentionner la réinitialisation des préférences au tout début
[Avis aux lecteurs : vous pouvez signaler les coquilles/erreurs trouvées dans ce manuel sur la page ‘documentation’ du forum.]
Un plugin est un petit morceau de programme qui ajoute des fonctionnalités supplémentaires à MuseScore Studio. Certains plugins sont automatiquement préinstallés. Vous pouvez aussi installer d'autres plugins compatibles ou écrire votre propre plugin.
La mise à jour fonctionne de la même façon que l’installation mais il faut veiller à supprimer les fichiers des anciennes versions pour éviter d’avoir des doublons de plugins !
Vous pouvez aussi définir des raccourcis pour démarrer des plugins spécifiques dans l'onglet *Accueil : Plugins ou via le menu Plugins : Gérer les plugins....
[travail en cours, à compléter avec un bref commentaire sur chaque]
Le système de plugins de MuseScore Studio est en cours de modification et de réimplantation.
En octobre 2023, le système de plugins de MuseScore Studio 4.1.1 est essentiellement une version quelque peu restreinte du système de plugins de MuseScore 3. Visitez le chapitre Developers' Handbook Plugins for 3.x pour les fondamentaux et le chapitre Plugins for 4.x pour s'informer (en anglais) sur les nouveaux paramètres et le portage des plugins de MuseScore 3 vers MuseScore Studio.