Ce chapitre vous aide à installer et lancer MuseScore pour la première fois. Il vous guidera aussi pour créer une nouvelle partition.
MuseScore fonctionne sous différents systèmes d'exploitations, et notamment Windows, Mac OS X, et Linux.
MuseScore fonctionne sous différents systèmes d'exploitations, et notamment Windows, Mac OS X, et Linux.
Vous pouvez obtenir l'installateur Windows en allant sur la page de Téléchargement du site de Musescore. Cliquez sur le lien pour commencer le téléchargement. Votre navigateur internet vous demandera confirmation pour télécharger le fichier. Cliquez sur Enregistrer le fichier.
Quand le téléchargement est fini, double-cliquez sur le fichier pour lancer l'installation. Windows vous invitera à confirmer dans une fenêtre de sécurité avant l'installation du programme. Cliquez sur Run pour continuer, vous verrez brièvement :
suivi de :
Si vous ne voyez pas l'installateur mais autre chose, il est possible que l'extension ".MSI" ne soit pas associée à msiexec.exe. Vous pouvez soit :
et de :
Si vous cliquez sur Cancel, ici ou plus tard, vous verrez :
Si vous cliquez sur Next pour continuer, l'assistant affiche les termes de la licence GPL du programme :
Lisez les termes de la licence, assurez-vous de cocher I accept the terms in the License Agreement et cliquez sur Next pour continuer. Confirmez ensuite l'emplacement pour l'installation de Musescore.
L'adresse par défaut devrait être correcte. Les versions 2.x et 1.x peuvent coexister sans intervention de votre part. Si vous souhaitez conserver une ancienne version sur votre ordinateur vous devez changer le répertoire d'installation. Une fois le répertoire d'installation modifié, cliquez sur Next pour continuer.
Cliquez sur Install pour continuer.
Attendez quelques minutes que l'assistant installe les fichiers nécessaires et les configurations. Vous verrez :
puis :
et finalement :
Cliquez sur Finish pour quitter l'assistant. Si vous laissez la case Launch MuseScore cochée, MuseScore va se lancer automatiquement à la fermeture de l'assistant. Une fois que vous avez cliqué sur Finish, vous pouvez supprimer le fichier d'installation que vous avez téléchargé.
Pour démarrer MuseScore choisissez Démarrer → Tous les programmes → MuseScore 2 → MuseScore 2.
Vous pouvez désinstaller MuseScore par le menu Démarrer→Tous les programmes→MuseScore 2→Désinstaller MuseScore ou via le Panneau de configuration Windows. Notez que la désinstallation ne supprimera ni votre profil MuseScore, ni vos partitions.
Sur Windows XP et Vista, l'installateur pourrait être bloqué par le système. Si vous n'arrivez pas à installer MuseScore, clic droit sur le fichier téléchargé puis Propriétés. Si vous voyez le message "Ce fichier vient d'un autre ordinateur et pourrait être verrouillé pour protéger votre ordinateur", clic sur débloquer puis OK et double cliquez à nouveau sur l'installateur.
Vous trouverez le fichier DMG sur la page de Téléchargement du site de Musescore. Cliquez sur le lien pour commencer le téléchargement.
Glissez/déposez l'icône MuseScore dans l'icône du dossier Applications. Si vous n'êtes pas identifié en tant qu'administrateur, Mac OS X vous demandera un mot de passe : cliquez sur S'authentifier et saisissez votre mot de passe.
Vous pouvez maintenant lancer MuseScore à partir du dossier Applications, Spotlight, ou du Launchpad.
Effacez simplement MuseScore du dossier Applications.
Vous pouvez copier-coller le fichier DMG dans le dossier /Applications de tous les ordinateurs ou utiliser la fonction ARD, puis installer MuseScore par quelques commandes Unix envoyées par la fonction ARD :
hdiutil mount <chemin_du_fichier_.dmg>/MuseScore-2.0.3.dmg cp "/Volumes/MuseScore-2.0.3/MuseScore 2.app" /Applications hdiutil unmount /Volumes/MuseScore-2.0.3 rm -rf <chemin_du_fichier_.dmg>/MuseScore-2.0.3.dmg
Si vous voulez deployer un PKG, vous pouvez en faire un avec pkgbuild ou voir https://github.com/scriptingosx/quickpkg.
Merci de consulter la page de Téléchargement pour les instructions relatives à MuseScore sur Linux. Des paquets sont disponibles pour Debian, Ubuntu, Fedora et PCLinuxOS.
D'autres distributions nécessiteront de compiler l'application à partir du code source. Concernant les instructions spécifiques pour Fedora, voir ci-dessous.
À compter de MuseScore 2.0, vous pouvez, pour la première fois, obtenir une application autonome, depuis la page Téléchargement, tout comme pour Windows et Mac.
Ceci est possible grâce au format AppImage fonctionnant sur quasiment toutes les distributions Linux.
Si vous préférez, la méthode traditionnelle reste opérationnelle via le package manager de votre distribution.
Vous pouvez également compiler depuis les sources.
Le format AppImage est une nouvelle façon de packager des applications Linux ; portables, elle n'ont pas besoin d'être installées, et fonctionnent sur quasiment toutes les distributions Linux.
Pour télécharger votre AppImage, vous devez connaître l’architecture de votre processeur. Les commandes arch ou uname -m dans un Terminal vous retourneront l'information, par exemple : "i686
", "x86_64
" or "armv7
" :
i686
(ou *86) - 32 bit Intel/AMD (vieilles machines).x86_64
(ou similaire) - 64 bit Intel/AMD (laptops modernes, ordinateurs de bureau, la plupart des Chromebooks.)armv7
(ou plus récent) - ARM. (téléphones & tablettes, Raspberry Pi 2/3 tournant sous Ubuntu Mate, quelques Chromebooks)Connaissant votre architecture, vous pouvez aller choisir le fichier adéquat sur la Page de téléchargement. Le fichier téléchargé sera nommé "MuseScore-X.Y.Z-$(arch).AppImage
".
Les archives "AppImage" sont des exécutables et de fait, nécessitent des droits pour être lancés comme programmes.
Dans un Terminal :
cd ~/Downloads
Pour vous positionner dans le répertoire contenant l'AppImage.
chmod u+x MuseScore*.AppImage
Cette commande donne à l'utilisateur (u) le droit de lancer (x) l'AppImage, elle fonctionne sur toutes les distributions Linux.
Depuis le gestionnaire de fichiers :
L'utilisation du gestionnaire de fichiers permet d'éditer les droits sans passer par la ligne de commande.
Dans Nautilus, le gestionnaire de fichiers de GNOME :
Le processus peut être sensiblement différent avec d'autres gestionnaire de fichiers.
Vous pouvez maintenant lancer le programme en double cliquant sur l'Appimage.
L'archive AppImage téléchargée, se situe probablement dans le dossier "Téléchargements". Vous pouvez la déplacer où bon vous semble. If you ever want to remove it then simply delete it.
Vous pouvez lancer l'archive AppImage telle quelle (sans l'installer), mais pour une intégration totale vous devrez l'installer ; avec quelques bénéfices :
Pour l'installer, il faut lancer l'archive depuis un Terminal avec l'option [install] (voir en dessous). This copies a desktop file and various icons to your computer. If you want to remove them you will need to run the "remove" option before you delete the AppImage. This does not affect any scores created with any version of MuseScore.
Lancer le format AppImage dans un Terminal vous permet d'utiliser diverses options en plus de celles de MuseScore Options de la ligne de commande.
cd ~/Bureau
./MuseScore*.AppImage[ ][option]
Ou directement par le chemin de l'Appimage (sans cd) :
~/Bureau/MuseScore*.AppImage[ ][option]
Utilisez les options "--help" et "man" pour obtenir de plus amples informations :
./MuseScore.AppImage --help # affiche la liste complète des options
./MuseScore.AppImage man # affiche le manuel
Importer la clé GPG :
su
rpm --import http://prereleases.musescore.org/linux/Fedora/RPM-GPG-KEY-Seve
Rendez-vous sur la page de Téléchargement" du site de MuseScore. Cliquez sur le lien de la version stable pour Fedora et choisissez le paquet rpm correspondant à votre architecture.
En fonction de votre architecture, utilisez la commandes adéquate :
pour architecture i386 :
su
yum localinstall musescore-X.Y-1.fc10.i386.rpm
pour architecture x86_64 :
su
yum localinstall musescore-X.Y-1.fc10.x86_64.rpm
Note : Fedora 22 utilise dnf à la place de yum avec la même syntaxe.
Si vous rencontrez des difficultés avec le son, consultez Fedora 11 et le son
MuseScore ne fonctionnera pas nativement sur Chrome OS, mais il existe des solutions.
C'est la première fenêtre qui apparait quand vous démarrez MuseScore pour la première fois. Vous le retrouvez dans le menu Affichage → Centre de démarrage... ou F4.
Il est possible de choisir parmi les options suivantes :
Pour créer une partition depuis le menu principal (plutôt que depuis le centre de démarrage) il suffit d'aller dans le menu Fichier → Nouveau..., ou Ctrl+N (Mac : Cmd+N) et la fenêtre Créer une nouvelle partition s'ouvre.
Entrer le titre, le compositeur et toute information jugée utile comme montré ci-dessus ; cette étape est optionnelle, vous pourrez entrer un titre à tout moment , voir Cadre vertical).
Clic Suivant > pour accéder à la fenêtre suivante.
Ici, il est possible de choisir un modèle à partir duquel la partition sera créée. Le premier modèle vous permet de choisir exactement le ou les instruments que vous voulez dans votre partition.
Les modèles sont discutés en détail plus bas. Clic Suivant >
Vous pouvez aussi créer vos propres modèles, qui seront proposés dans la section modèles personnalisés. Voir plus bas.
La fenêtre Instruments est divisée en deux colonnes. À gauche, la liste des instruments et parties vocales à disposition ; à droite, initialement vide, la colonne contiendra les instruments choisis pour la nouvelle partition.
À gauche, la liste des familles d'instruments. Cliquez sur une famille pour dérouler la liste complète, sélectionnez un instrument et cliquez sur Ajouter (ou directement double clic). L'instrument apparaîtra dans la colonne de droite. Chaque instrument ajouté de cette manière(Ajouter) se voit affecter un canal individuel dans le Mélangeur.
Vous pouvez ajouter d'autres instruments ou des parties vocales, si besoin.
Le réglage par défaut est "Instruments courants" mais vous pouvez choisir dans d'autres catégories, incluant "instruments pour le jazz" et "musique ancienne".
Le type de portée habituel est standard (5 lignes), mais certains instruments peuvent utiliser d'autres sortes de portées (percussions, instruments à cordes pincées).
L'ordre des instruments dans la colonne de droite reflète comment ils apparaîtront dans la partition. Pour changer cet ordre, cliquer sur un nom d'instrument et utiliser les boutons Haut ou Bas pour les déplacer. Quand cela est fait, cliquer sur Suivant >.
Vous permet de créer un groupe de mêmes instruments sur un même canal du Mélangeur, en ajoutant une portée à un instrument existant :
Sélectionnez un instrument de la colonne de droite (ex : portée guitare électrique, image ci-dessous), clic Ajouter une portée ; une portée est ajouté avec son propre réglage.
Ajuster le type de portée par le menu déroulant si nécéssaire.
Vous pouvez utiliser Ajouter une portée pour créer un système de portée/tablature non liées pour la guitare ou pour d'autres instruments à cordes par exemple (voir Combiner les portées standard et tablature).
Optionnel : Cliquer sur une portée dans la liste des instruments ajoutés et ensuite sur Ajouter une portée liée.
Note : Pour ajuster la distance entre les portées d'un instrument multiples portées, crées avec les boutons Ajouter une portée ou Ajouter une portée liée, utilisez les réglages Distance dans l'accolade.
L'assistant vous demande deux choses : l'armure initiale et le tempo de la partition. Sélectionner chacun d'eux (ou pas) et cliquer sur Suivant > pour continuer.
Vous pouvez sélectionner l'indication de mesure ici. Si la partition commence avec une levée, alors cocher la case "Mesure de levée" et ajuster l'indication de mesure (un paramètre connu pour être celui de la durée nominale de la mesure dans 'Propriétés de la mesure').
Le nombre de mesures peut être spécifié ici, mais il est possible de l'amender plus tard.
Cliquer sur Finir pour créer la partition.
Vous pouvez changer n'importe quel réglage spécifié dans l'assistant de création d'une nouvelle partition, même après avoir commencé à travailler sur cette nouvelle partition.
Pour ajouter/supprimer des mesures ou créer une levée, voir Opérations sur les mesures
Pour changer n'importe quel texte, voir Édition de textes.
Pour ajouter un titre manquant (ou autre type de texte), utiliser le menu Ajouter → Texte → Titre (ou autre type de texte)
Pour ajouter/supprimer un instrument ou changer l'ordre des instruments dans la partition, utiliser la touche I , ou le menu Édition → Instruments....
Vous pouvez également choisir de voir ou de ne pas voir certaines portées (instruments) en utilisant les cases à cocher sur chaque ligne de la colonne 'Visible' de droite.
Le premier écran de l'assistant de nouvelle partition comporte une option pour "Créer une nouvelle partition à partir d'un modèle" (voir ci-dessus pour plus de détails). Pour créer une partition avec cette méthode, sélectionner un modèle pour continuer.
L'écran suivant montre la liste des modèles. Sélectionner un modèle et cliquer sur Suivant >. Continuer et terminer l'assistant comme d'habitude.
Ces fichiers MuseScore sont standards, stockés dans un dossier modèle (un dossier système et un privé). Vous pouvez créer votre propre modèle en sauvegardant vos partitions dans ces emplacements.
Sur Windows, le dossier modèle du système est habituellement situé ici : C:\Program Files\MuseScore 2\templates
ou pour les versions 64-bits ici : C:\Program Files (x86)\MuseScore 2\templates
.
Sur Linux, allez dans /usr/share/mscore-xxx
si vous avez installé le programme à partir du gestionnaire de paquets. Si vous avez vous-même compilé MuseScore sur Linux, alors regardez ici : /usr/local/share/mscore-xxx
(avec xxx
étant la version que vous utilisez).
Sur Mac, allez dans /Applications/MuseScore 2.app/Contents/Resources/templates
.
Vous pouvez configurer l'emplacement privé pour vos modèles personnels avec Édition → Préférences... → Général, MuseScore montrera les modèles du système et de l'emplacement privé.
MuseScore sera installé dans la langue de votre système d'exploitation (la langue utilisée par la plupart des programmes, en général, elle dépend de votre pays et des paramètres de langue de votre PC ou de votre compte).
Dans l'onglet Général, il y a une section Langue:
Vous pouvez changer la langue et aussi mettre à jour la traduction en cliquant sur le bouton Mettre à jour les traductions, une nouvelle fenêtre s'affiche, avec la langue sélectionnée en début de liste - voir Mettre à jour les traductions.
Comme indiqué, vous devrez redémarrer MuseScore pour que le changement de langue soit pris en compte.
Vous pouvez mettre à jour les traductions via le menu Édition > Préférences comme expliqué ci-dessus, mais il y a une autre méthode :
Appuyer sur le bouton "mettre à jour" pour votre langue.
Ici encore, vous devez redémarrer MuseScore pour que la mise à jour soit effective.
Il y a deux façons de vérifier si une mise à jour est disponible :
Cochez la case
Maintenant, MuseScore vérifiera la disponibilité de nouvelles mises à jour à chaque lancement, et vous le notifiera si besoin.
Allez dans le menu Aide → Rechercher les mises à jour
Une fenêtre de dialogue apparaîtra avec le statut de la mise à jour : "Vous utilisez la version la plus récente" ou "Une mise à jour pour MuseScore est disponible :" suivie d'un lien pour la télécharger.