aggiunta strumenti

La questione non sembra banale.
Ho fatto una ricerca veloce nel forum in inglese (vedi questa discussione ) e sostanzialmente Marc Sabatella dice che nella versione 1.0 la gestione degli stili del testo non funziona bene.
Ho fatto qualche prova cercando di seguire le istruzioni di Marc Sabatella, ma i risultati che ho avuto riguardo la modifica della grandezza dei caratteri dei nomi degli strumenti sono stati poco incoraggianti, anche perché non sono riuscito a trovare il sistema per scrivere il simbolo bemolle quando modifico il nome dello strumento.
Credo che nel tuo caso il problema sia “saltato fuori” quando hai cambiato la grandezza degli elementi (Impaginazione -> Impostazioni pagina -> Grandezza elementi partitura) per gestire l'impaginazione (per esempio cambiando il valore da 1.764 a 1.364). Nelle prove che ho fatto MuseScore non ha gestito in maniera uniforme la grandezza dei caratteri del nome degli strumenti.
Marc Sabatella dice che nella versione 2.0 le cose dovrebbero funzionare meglio, ma nel frattempo possiamo solo provare ad arrangiarci.
Ti suggerisco di provare uno di questi due metodi:

1) Metodo 1 - Apri la partitura, seleziona “File -> Salva come” e in basso a destra scegli Formato MuseScore (è il formato non compresso). Inserisci il nome del file e scrivi anche l'estensione (mscx). Chiudi il tutto e apri questo file con un editor di testo (il file probabilmente è molto grande). Cerca la stringa “InstrumentLong”: poche righe sotto c'è il nome esteso dello strumento (es. Ottavino) e in mezzo trovi la stringa “font-family:'Times New Roman'; font-size:” seguita da un valore (es.12.0008pt). Se il nome dello strumento comprende il simbolo bemolle troverai anche la stringa "font-family:'MScore1'; font-size:" anche questa seguita da un valore. Armandoti di santa pazienza correggi i valori che non vanno bene. Ripeti l'operazione anche per i nomi abbreviati degli strumenti cercando “InstrumentShort”. Salva il file e riaprilo con MuseScore: i nomi dei file dovrebbero essere della grandezza desiderata. Se è tutto a posto puoi salvare il file nel formato compresso.

2) Metodo 2 - Crea un nuovo spartito, inserisci solo uno strumento senza simboli nel nome (es. flauto), seleziona il valore definitivo della “Grandezza elementi partitura”, aggiungi tutti gli strumenti. A questo punto i nomi degli strumenti dovrebbero essere tutti della stessa grandezza. Vai sulla “vecchia” partitura scegli “Modifica -> Seleziona tutto”, copia (Ctrl-C). Vai quindi sul nuovo spartito. seleziona la prima battuta del primo strumento e incolla (Ctrl-V).

Fammi sapere se ha funzionato.
Antonio

Ho avuto lo stesso problema e ho trovato due sistemi veloci per sbrogliarmela:
1) Immaginiamo che esista almeno un nome di strumento scritto in una grandezza adatta. In questo caso basta clikkare sul nome in questione, aprire "proprietà del pentagramma", selezionare il nome nel box che appare e usare il pulsante desto del mouse per copiarlo. Poi si apre con lo stesso metodo un pentagramma da modificare ("proprietà del pentagramma" eccetera) e si incolla il nome dell'altro strumento. Dopo di che lo si edita, facendo attenzione ad "entrare" nel nome, cioè, scrivendo "dentro" il nome incollato per evitare di perdere la formattazione. Se per esempio abbiamo incollato "flauto" e deve diventare "tromba" si scriverà dapprima "ftrombalauto" e poi si andranno a cancellare i caratteri di troppo.
2) se si vuole una grandezza particolare, diversa da tutte quelle che appaiono si copia il nome dello strumento col procedimento che ho detto sopra, lo si incolla in un file di libreoffice writer, lo si seleziona e lo si edita portandolo alla grandezza desiderata, lo si copia di nuovo da libreoffice e lo si va a incollare nel solito box di "proprietà dello strumento"
Sistemi un po' stupidi ma a me funzionano, in attesa che il problema venga risolto nelle prossime versioni di Musescore