Sinalefe

Un caro saluto a tutti gli utenti!
Ho notato un problema di esportazione xml di Musescore, sia nella 3 che nella 2. Nell'esempio realizzato con MS, ho inserito una sinalefe, importato in Harmony Assistant, come potete notare dalla relativa schermata, essa sparisce e scompare anche il testo. Invece importato in Sibelius, prima compare un messaggio di obsolescenza e una volta aperto il file, la sinalefe scompare ma rimane il testo. Ora non mi aspetto che il formato xml possa esportare tutto quanto, anche se devo dire che da Sibelius la sinalefe rimane intatta in Harmony, ma non in MS 2/3. Qualcuno ha una vaga idea di come si possa risolvere?
P.S. mi aspettavo una gestione semplificata della sinalefe con MS 3.