Trasporto da flauto a clarinetto

Devo trasportare una parte da flauto a clarinetto . Se uso "proprietà pentagramma", non riesco a trasportare contemporaneamente di una secona maggiore sopra e una ottava giusta sotto. Ossia, se scelgo una opzione, nel passaggio successivo, mi annulla la precedente.
Non posso nemmeno trasportare di una ottava sotto qualche battuta per volta usando "trasporto" perchè il brano è molto lungo.
Esiste un comando risolutivo, tenendo conto che i bottoni "su-giù" della sezione "proprietà pentagramma" sono invertiti (per un evidente errore di traduzione dalla versione inglese a quella italiana?)
Grazie