Aiutare e migliorare la traduzione

Avete una traduzione da aggiungere? Questo può essere fatto facilmente via web, come indicato in Sviluppo / Tradurre ...

Chiedete nel forum Traduzione
Connettersi a Transifex/MuseScore http://translate.musescore.org, che vi reindirizzerà a https://www.transifex.com/projects/p/musescore
Selezionare la lingua e poi la sezione cui si vuole contribuire (musescore o strumenti)
Fare clic sul pulsante "tradurre" (il testo del pulsante dipenderà dalla lingua ...)
Cercate le "stringhe" (in senso informativo) che volete tradurre (è possibile filtrare per "elementi già tradotti")