번역본 향상을 위해 도움주는 방법

Development / Translating에 언급된 바와 같이, 당신은 당신이 사용하는 언어로 MuseScore소프트웨어와 문서를 번역하는데 도움을 줄 수 있습니다.

소프트웨어 번역하는 법

1. 번역 향상을 위한 포럼에 물어 봐 주세요.
2. Transifex/MuseScore http://translate.musescore.org로 연락을 주세요. 연락을 받으면 당신에게 뒤에 있는 링크를 통해 답장이 갈 것입니다.https://www.transifex.com/projects/p/musescore
3. 언어를 선택한 다음 도움이 필요한 섹션(musescore 또는 악기)를 선택합니다.
4. "translate" 버튼을 눌러주세요. (버튼에 쓰여있는 텍스트는 사용자의 언어에 따라 다릅니다.)
5. 의미있는 정보 중 번역하고 싶은 부분을 찾아주세요. (이미 번역된 부분을 필터링 할 수 있습니다.)

그에대한 기술적 설명: Continuous translation for MuseScore 2.0

웹사이트와 handbook 번역

Translation instructions 이곳을 봐주세요.

추가적인 내용

• Language Settings and Update Translation, Update Translation