To MuseScore 0.9.6 μιλάει πλέον Ελληνικά!
Με την έκδοση 0.9.6 του MuseScore οι Έλληνες χρήστες προγραμμάτων σύνθεσης & επεξεργασίας μουσικού κειμένου, αποκτούν τον ΠΡΩΤΟ επεξεργαστή μουσικού κειμένου μεταφρασμένο στα ελληνικά!
Η μετάφραση έγινε από το Τμήμα Μουσικών Σπουδών του Ιονίου Πανεπιστημίου, το οποίο στην 4η Γ.Σ. του ακ. έτους 2009 - 2010, αποφάσισε να υποστηρίξει επίσημα το MuseScore, με στόχο:
1.Να παρέχει ένα πλήρως εξελληνισμένο και συνεχώς εξελισσόμενο εναλλακτικό λογισμικό σύνθεσης και επεξεργασίας μουσικού κειμένου ανοιχτού κώδικα στους διδάσκοντες και τους φοιτητές του Τ.Μ.Σ.
2.Να προσφέρει εκπαιδευτικό λογισμικό υψηλής ποιότητας για τη μαθητική κοινότητα των Μουσικών Σχολείων και των Ωδείων της χώρας
3.Την ανάπτυξη και τη διάδοση του λογισμικού ανοιχτού κώδικα
Στα φόρουμ του MuseScore περιμένουμε οποιαδήποτε πρόταση βελτίωσης ή διόρθωσης από τους φίλους χρήστες.
Η Μεταφραστική Ομάδα του Τ.Μ.Σ. του Ιονίου Πανεπιστημίου
Παναγιώτης Βλαγκόπουλος, Επ. καθηγητής
Ιωάννης Τουλής, Επ. καθηγητής
Πέτρος Ανδριώτης, Διδάσκων (Π.Δ. 407/80)
Σταυράτη Νίκη, Μεταπτυχιακή φοιτήτρια Τ.Μ.Σ.
Comments
Αγαπητοί φίλοι του Musescore,
σε λίγες ημέρες θα έχουμε στη διάθεσή μας την έκδοση 1.00 του αγαπημένου μας προγράμματος σύνθεσης & επεξεργασίας μουσικού κειμένου. Η πρώτη σταθερή έκδοση του Musescore θα είναι η δεύτερη έκδοση -μετά την 0.9.6- που θα υποστηρίζει την ελληνική γλώσσα!
Θα θέλαμε με την ευκαιρία αυτή να ευχαριστήσουμε όλους όσους βοήθησαν στη μετάφραση του Musescore στα ελληνικά και ιδιαίτερα τον ΛΟΥΚΑ ΞΑΝΘΟ, μαθητή λυκείου από τη Ρόδο, ο οποίος ήταν ο πρώτος που ξεκίνησε να μεταφράζει το Musescore!
Η Μεταφραστική Ομάδα του Τ.Μ.Σ. του Ιονίου Πανεπιστημίου
Hello People of musescore.org,
I write to offer you some time if you need somebody that will translate english-spanish-greek (my mother tongue is spanish, I have a cambridge first certificate in english as well as the greek equivalent, I live in Greece since 2001).
Just send me the text or the link and I will do the job.
Thank you for the program (I haven't used it yet, I just downloaded it from the sourceforge.net).
Diego Mastrángelo