passer de plusieurs notes sur une partition à une note sur plusieurs partitions

Salut
Je m'excuse d'avance si le titre n'est pas clair. Mon problème : j'ai une mélodie harmonisée pour plusieurs instruments dans des tonalités différentes. Sur ma partition principale, chaque ligne est écrite sur une ligne différente. Je voudrais savoir s'il est possible de réunir (simplement et rapidement) ces voix sur une seule et même ligne, de façon à bien visualiser l'harmonie.
Merci !