ligatures entre deux portées (ne fonctionne pas entre deux instruments ?)

• Mar 22, 2021 - 18:31

Bonjour

Je cherche à obtenir le résultat classique de ligature entre deux portées mais sur deux instruments différents. (Vous pouvez me demander pourquoi, voyez à la fin de ce post, mais on s'en fout)

Est-ce possible ? Comment y arriver ?

Pourquoi ? Je vous répondrais "parce que", et si vous insistez lourdement je vous parlerai de transcription d'une fugue de Bach pour un quatuor d'accordéons pour lesquels je n'ai pas besoin de laisser deux portées par instruments pour ne pas rendre totalement illisible le conducteur. A un moment de la fugue, il n'y a plus qu'une seule voix et du coup elle enchaîne les arpèges sur plus de 3 octaves. Je ne vais pas changer de clef deux fois par mesure, et comme les trois autres voix sont silencieuses, je veux faire passer les ligatures de la voix active sur la partition du dessous (la voix en question est en clef de sol)

Pour les curieux, la transcription est là, voyez vous-même les mesures 62 à 69. La transcription ne va pas plus loin, et pour cause :)

Attachment Size
Fugue_n°7.mscz 27.34 KB

Comments

"Je cherche à obtenir le résultat classique de ligature entre deux portées mais sur deux instruments différents. Est-ce possible ?"
Eh non, justement pas. Cela n'a jamais été prévu pour fonctionner ainsi. Un instrument à deux portées (piano ou autre), oui, mais pas deux instruments différents. Ce genre d'erreur, ou de confusion, "remonte" assez couramment sur le forum.
En bidouillant les hampes (mais ça risque d'être long et approximatif - je crois me souvenir d'un membre ici même qui se plaignait de "galérer" pour obtenir le résultat voulu - et pour cause!) ? Ou en ajoutant une portée puis en "masquant les portées vides dans les systèmes" ?
Mais j'avoue ne pas m'être imprégné suffisamment du contexte (je cite " A un moment de la fugue, il n'y a plus qu'une seule voix et du coup elle enchaîne les arpèges sur plus de 3 octaves. Je ne vais pas changer de clef deux fois par mesure, et comme les trois autres voix sont silencieuses, je veux faire passer les ligatures de la voix active sur la partition du dessous (la voix en question est en clef de sol") pour savoir si c'est éventuellement une voie à suivre ou pas.

In reply to by cadiz1

Bonjour !
Comme il est possible d'extraire les parties de chaque voix, la partie dans laquelle on "exporte" les notes qui ne la concerne pas risque de rester dubitative et surtout le Ténor risque de ne plus savoir où sont passées les notes ainsi exportées ( la bonne raison pour laquelle on ne peut faire de ligatures entre 2 instruments différents ).
Il est sans doute plus malin de scinder la portée "Ténor" ( propriétés de la portée ), de placer les clés adéquates et de copier les notes correspondant à la clé et ainsi les ligatures seront possibles entre portées. En rendant invisibles les portées vides on obtient le résultat suivant ( je n'ai pas fignolé ni les clés ni le reste ce n'est qu'un modèle de contournement ) :
Fugue_n°7 (extrait).mscz
A vous de voir si la proposition vous convient et de l'exploiter au mieux et à votre convenance... ou de l'oublier.

Do you still have an unanswered question? Please log in first to post your question.