Simbolo Cambio tipo di rigo
In relazione a questo Elemento di testo, vi propongo alcune modifiche alle etichette sull'Ispettore, in maggiore coerenza con le etichette utilizzate nella finestra Proprietà Rigo/Parte.
1. La preposizione "del" prima di "rigo" ci potrebbe anche non essere.
2. Con Offset di Passo in realtà si intende uno spostamento verticale di grado musicale tale che la posizione delle note con offset pari a -1 verrebbero a trovarsi un grado più su. P. es. un Sol in chiave di violino (II linea) verrebbe a trovarsi sul II spazio, quindi un grado più sopra musicalmente parlando.
3. "Genera l'Unità di tempo" è assolutamente una svista. L'eichetta giusta è Genera l'indicazione metrica. Secondo la dicitura anche utilizzata altrove.
| Attachment | Size |
|---|---|
| Cambo-tipo-di-rigo.png | 10.63 KB |
Comments
5 min.
In reply to 5 min. by Shoichi
Scusami avevo dimenticato alcune correzioni. Prego ricontrollare l'immagine
In reply to Scusami avevo dimenticato… by gianbach58
La novità è?
C'è un'altra ricorrenza che ho modificato
Fatto, tre ricorrenze.
In reply to La novità è? C'è un'altra… by Shoichi
Distanza linee e non Distanza rigo
In reply to Distanza linee e non… by gianbach58
Forse mi sbaglio ma la differenza era del/di.
In reply to Forse mi sbaglio ma la… by Shoichi
Tutto perfetto ma ci sono 3 e..e già che ci sei.... ci sarebbe quest'altro consiglio:
![Cambia-tipo-di-rigi-finale.png]( "Cambia-tipo-di-rigi-finale.png")
la seconda fa questo:
![Schema teste delle note.png]()
In reply to Tutto perfetto ma ci sono 3… by gianbach58
Per noi plurale (en/us singolare)?
e: Nomi Toni (elenco a discesa) va bene?
In reply to Per noi plurale (en/us… by Shoichi
Credo che i nomi uncountables (p.es. nelle categorie generali) gli inglesi li esprimano al singolare, noi al plurale. P. es. il capitolo sulle intavolature è più italiano se intitolato "Intavolature" e non "Intavolatura" che in italiano suona come se si parlasse di una sola intavolatura. No?
Per l'altra cosa direi "Nomi note"!
In reply to Direi "Nomi note"! by gianbach58
A proposito, pensandoci bene, anche Genera indicazioni metriche va al plurale perché nel corso del rigo dopo il cambio poi possono essere anche più di una. Chissà perché non hanno lasciato il termine Mostra?