le système de nomination a changé
Hello , je viens de passer mon ordi de Window7 pro à Linux Ubuntu
depuis mes fichiers me présentent des notes en " notation ABCDEFG " au lieu de " Do Re Mi "
( en bas de page quand on passe la fleche sur la note , sont indiquées sa hauteur ,sa durée etc )
étant débutant en musique et mauvais lecteur de notes ( c’est pas facile le clarinette ) , j'ai du mal à me repérer
( je sais ça va venir mais ... )
quelle est la manip pour faire la traduction ?
je suis sous Musescore3 mais ignore la version installée avant
Musesscoore m'est d'un grand secours pour mon apprentissage " à l'oreille " de la musique bretonne
d'avance merci .
Kenavo
Comments
Bonjour,
Dans le menu "Edition" -> Préférences -> à "Langue": que voyez-vous?
In reply to Bonjour, Dans le menu … by cadiz1
je suis bien en "francais " et aussi bien dans Musescore que dans les parametres Ubuntu
In reply to je suis bien en "francais "… by Michel29
Alors, désolé, je ne sais pas. Je ne suis pas du tout Linux.
Avez-vous demandé de l'aide sur le forum Ubuntu? Ils en sauront peut-être davantage.
EDIT: quelle version MuseScore avez-vous? (à vérifier dans menu Aide/ A propos)
Enfin, si vous ne l'avez pas fait: avez-vous essayé le format AppImage? Vous devriez. Ici le téléchargement: https://musescore.org/fr/download#AppImage-(recommended)
Et https://musescore.org/fr/manuel/installer-sur-linux
In reply to Alors, désolé, je ne sais… by cadiz1
je vais voir tout ca . d'avance merci pour l'aide
je reviendrais vous rendre compte dès que j'aurais de nouveaux elements . ce n'est pas trop grave , au moins ca m'oblige à apprendre à lire une partition
In reply to je vais voir tout ca . d… by Michel29
Bonjour. Mon ordi portable est sous Linux Mint et je n'ai constaté aucun problème. Dans préférences général/ langue j'ai Système, mais avec français ça marche. Si je mets anglais j'ai alors la notation en lettres. Quand je rechange la langue, je redémarre MS et c'est bon. J'avais essayé l'Appimage et il n'y avait pas de différence. Je préfère l'appli téléchargée sur le dépôt (3.6.2). En vérifiant que la langue soit bien "système" et en restaurant les paramètres par défaut (menu aide) est-ce que ça change quelque chose ? En PJ la copie du bas de mon écran.
![Musescore Mint noms des notes.png]( "Musescore Mint noms des notes.png")