Gruppi irregolari

Buongiorno a tutti.
L'argomento generale è stato sicuramente dibattuto, ma non so se è lo stesso per questo caso particolare.
Mi trovo a dover riscrivere questa battuta:

Il problema sta in quella che io, forse impropriamente, chiamo quintina di semicrome.
Le due minime e la successiva quartina di biscrome vengono scritte regolarmente. Arrivato a dover scrivere la quintina ho proceduto così:
1. visto che è una quintina di semicrome, ho trasformato la pausa in pausa di croma e poi (su Mac) "cmd-shift-5" per creare la quintina.
2. sembrava andare bene ma poi, quando ho cercato di scrivere il gruppo "croma puntata-semicroma" non va e mi crea una croma legata alla battuta successiva.
Mi sono accorto che quel gruppo di cui sopra dovrebbe stare al posto di una pausa di semiminima ma in effetti, dopo aver scritto la quintina, la pausa residua è di croma.

Dove sbaglio?
Grazie