4.1は大事な所が4と何も変わっていないように思えますが、、、

4.1をダウンロードしてみましたが、3.6.2と比べて悪化したと思われる箇所、典型的には「プロパティ」の各種数値を変更して微調整することが相変わらずできないようですが、私の見落としでしょうか。

そもそも強弱記号のヴェロシティが調整できないのは私にとっては致命的です。絶対値は働いているようですし、クレシェンド、デクレシェンドも働いているようですが、これでは微妙な変化を表現することはできませんし、音符一つ一つに表情を与えようとしても、大雑把な強弱しか作れません。
再生開始させたい箇所の小節は空白でもクリックすればそこから再生できたのに、どうもできなくなっているようです。
違い、というより悪化した点を上げればきりがないくらいですが、このヴァージョンアップはそもそも何を目指しているのでしょう。結局、再生に関しては単独のmp3ファイルでは完結せず、MIDI関連機器の使用を前提としているのでしょうか。もしそうだとしたら残念です。
変わったと思えるのは、楽譜の体裁外観の見栄えが良くなったようだということくらいのようですが、それは楽譜を綺麗に作れればいいという向きにはいいとしても、実際のmp3出力ファイルが大事なユーザーには致命的な欠陥です。
即刻削除しましたが、既存のファイルのアイコンがすべて4に変わったままで、再保存しないと元の3.6.2のアイコンには戻らないようで、余計なことをしてくれるものです。
当面、このプロパティ関連が劇的に変わらない限り4は使えない、あるいはもうずっと3.6.2を使い続けるのが得策だと思えてきました。
4を使う方は、どういう使い方をしているのかと、不躾を承知で以前質問しましたが回答ゼロでした。どういうふうに使えばこの新バージョンが活かせるのか知りたいと思ったためですが、人にはそれぞれの使い方があるでしょうから、回答ゼロも仕方ないと思っていますし、失礼な奴だと思われたかも知れません。
いずれにしろ、ヴァージョン4/4.1とも当分のあいだ使い物にならないというのが目下の私の結論です。