Cresc. och dim.

Hej gänget,

Sitter och funderar över den grafiska symbolen för cresc. och dim. Det vanligaste jag hört är plogar, eller pilar. Finns det bättre? Vi har undvikit frågan hittills. ”Pilar” förekommer i vår översättning, men vi har också låtit bli att översätta ”hairpin”.
Dags att sätta ner foten. Jag skriver pilar så länge, men frågan är helt öppen.