aggiungere testo alla tavolozza

Buongiorno è possibile inserire in una casella libera, o non utilizzata, di una tavolozza, del testo? Vorrei inserire "rit." e "a tempo" come testo di accollatura, per esempio. Come devo fare se fosse possibile?