Indicazione metrica

Le edizioni Carrara hanno fatto questa scelta, che secondo me è azzeccata. Ho provato a realizzarlo, ma senza successo e alla fine ho fatto una scansione ed ho inserito la relativa immagine. Questa soluzione però, mi piace molto poco. Voi come lo fareste?

P.S. Elementi che deve contenere:
quantità di tempi-valore del tempo-velocità del tempo e riquadro.