"Grosse caisse"
No encuentro o no sé cómo se llama este instrumento en Musescore. En Wikipedia francesa aparece en: https://fr.wikipedia.org/wiki/Grosse_caisse , pero no lo encuentro e ningún otro sitio.
¿Qué instrumento de Musescore es o puedo utilizar en su lugar?
Gracias
Comments
Es un bombo.
In reply to Es un bombo. by mike320
Gracias de nuevo
Buscando en Internet he visto que la diferencia entre la "Grosse caisse" y el Bombo es que una está en el suelo y se golpea con un pedal de pie y el otro suele llevarse colgado y se golpea con una maza; pero imagino que el sonido es muy parecido, si no igual.
In reply to Gracias de nuevo… by Sinesio Madron…
https://es.wikipedia.org/wiki/Bombo
Tiene un sonido más profundo que https://es.wikipedia.org/wiki/Bombo_de_bater%C3%ADa
In reply to https://es.wikipedia.org… by Shoichi
Gracias Shoichi
A veces, como sabemos, lo que está mal es la pregunta. No se me había ocurrido buscar en Wikipedia "Bombo de batería" o "Bombo de pedal" como también lo llaman.
¿Tendría, entonces, que cambiar el Bombo del panel de "Percusión sin afinación" (que es el que he puesto en la partitura) por el Bombo que aparece en el panel de "Batería". El que tiene este panel de batería ¿es el bombo con pedal?
In reply to Gracias Shoichi… by Sinesio Madron…
bass drum1/Bombo (de batería)/Cassa están en la batería
El otro instrumento, de concierto o de banda, es el tercero de arriba (si no me equivoco)
In reply to bass drum1/Bombo (de batería… by Shoichi
Gracias Shoichi
Ya cambié el Bombo por el que hay en la paleta de "Batería". En el programa de Musescore que yo tengo la paleta pone (en español) "Percusión sin afinación" y cuando la abro sólo pone "Bombo".
In reply to Gracias Shoichi… by Sinesio Madron…
Veo "Instrumentos comunes" seleccione en su lugar "Todos los instrumentos"
Intente también actualizar la traducción desde el menú "ayuda".
In reply to dz by Shoichi
En "Todos los instrumentos" aparece también sólo la palabra "Bombo". Después de actualizar la traducción sigue apareciendo sólo la palabra "Bombo".
Gracias
In reply to Gracias Shoichi… by Sinesio Madron…
El bombo con pedal se encuentra solo en el set de percusión. Las personas familiarizadas con los instrumentos musicales lo saben. Los sonidos de los instrumentos son bastante diferentes.
Lo que es interesante es que en el español no puedo encontrar el bombo de concierto en ningún lado, solo el bombo. Actualicé las traducciones y miré instrumentos comunes y todavía solo veo el bombo.
La batería son instrumentos de marcha, no instrumentos de concierto. Es poco probable que encuentres estos instrumentos en el repertorio clásico.
In reply to El bombo con pedal se… by mike320
Pues ahora estoy en un lío. Según Wikipedia francesa la "Grosse Caisse" es un bombo con pedal. Pero veo que en la imagen que me ha mandado Shoichi aparece el "Bombo de concierto". En mi versión de Musescore en la paleta de "Percusión sin afinación" aparece sólo la palabra "Bombo".
![Paleta de instrumentos.png]( "Paleta de instrumentos.png")
En cualquier caso al final he recurrido a ver la obra tocada por una orquesta en YouTube y allí he visto que utilizan un gran bombo, pero de mazas. Así que he vuelto a poner el bombo de concierto.
Definitivamente, es el tercer instrumento en "Percusión sin afinación". Es un bombo sinfónico, es decir, se golpea con una maza y es más grande que el de batería.
In reply to Definitivamente, es el… by Odispel_04
Gracias Odispel
Al final, si lees el resto de comentarios, observarás que he optado por el Bombo de concierto, aunque la denominación del instrumento por parte de Dukas me haya inducido a la duda y al error.