Marcato - staccato

Bonjour. Il y a bien longtemps que je n'étais pas venu ici pour aborder un sujet à la noix ;-) Me voilà donc !

Je tente de reproduire une partition dont j'ai joint un extrait en .jpg; je joins également le fichier correspondant en mscz.

Cette partition est truffée de notes combinant les articulations marcato et staccato (je ne me prononce pas sur la subtilité d'exécution avec un tuba !).
La saisie du staccato ne pose pas de problème. En revanche lorsque l'on veut ajouter le marcato à des notes ayant la hampe vers le haut :
1) celui-ci se pose sous les notes (alors que l'on rencontre souvent le marcato au dessus de la note); pas de problème avec un marcato seul : [x] pour inverser et déplacement vers le haut avec Flèche haut ou Ctrl + flèche haut;
2) ça se gâte lorsque l'on veut ajouter le staccato : le signe marcato préalablement placé au dessus de la note s'inverse...

Je n'ai pas trouvé de moyen pour parvenir à mes fins et reproduire le graphisme de l'édition originale et je suis donc contraint de laisser le marcato sous la note afin d'y combiner le staccato.

Serait-ce l'idée de placer le marcato au dessus dans tous les cas qui serait erronée ? (j'avoue que je ne retrouve pas de texte normalisateur, pourtant, il doit exister). Cependant, de mémoire, on rencontre souvent cette façon de noter le marcato en haut quelle que soit l'orientation des hampes.