Double signe de répétition

Je n'ai aucune connaissance - sinon quelques notions très théoriques - sur la programmation mais je tâche de "deviner" quels obstacles. En gros, si je comprends bien, une "commande" induite par l'apposition du signe de répétition indique de rejouer la mesure qui précède. Jusque là, ok, je viens de faire preuve d'un niveau maternelle.... Ce que j'imagine en terme de conception, c'est de créer une commande qui répète la mesure précédente, et l'autre la mesure antépénultième, et pour que graphiquement nous n'ayons plus qu'un seul signe (en apparence), c'est d'en faire deux moitiés qui se rejoignent sur la barre de mesure centrale, pour ne plus faire qu'un seul signe. Il serait donc nécessaire d'indiquer que le programme opère un placement le plus à droite possible (contre la barre de mesure), et le plus à gauche possible pour l'autre. Me fais-je comprendre ? Je pense à cela car pour les barres de reprise doubles, c'est un peu le principe, on place l'une, puis l'autre, elles ne forment plus qu'une visuellement mais chacune procède à son instruction.