Changer deux croches en triolet noire-croche

Bonjour,

Tout est dans le titre. J'ai saisi une partition jazz en binaire. Cad. qu'une suite de deux croches doit être jouée en réalité en ternaire : triolet noire-croche.
Je voudrais après coup que la partition se lise et surtout se joue comme dans la réalité. Et pour cela, transformer chaque couple de croches en triolet noire-croche.
De même quand il y a des silences : demi-soupir/croche devient triolet soupir/croche, croche/demi-soupir devient triolet croche/soupir.

Y a-t-il un moyen simple de le faire ?

Merci.