Conducteur et parties séparées

• Apr 19, 2020 - 15:20

Bonjour,
J'ai écrit une partition (conducteur et parties séparées)
J'ai extrait les parties séparées du conducteur, puis je les ai mises en page (intervalles des portées, nombre de mesures par systèmes ...)
Maintenant dans le conducteur, je retrouve les parties d'avant et d'après mis en page. Pourquoi ?
De plus, certains noms d'instruments ne correspondent pas à ceux que j'ai renommé.
Quelles mauvaise manipulation ai-je faite ?
Merci pour votre aide.
Ci-joint le fichier concerné.

Attachment Size
Woodland Odyssey - Conducteur.mscz 180.83 KB

Comments

• Apr 19, 2020 - 15:40

Bonjour,
"Maintenant dans le conducteur, je retrouve les parties d'avant et d'après mis en page."
Les parties d'avant et d'après mise en page? Ce n'est pas clair. Pouvez-vous donner un exemple précis?

"De plus, certains noms d'instruments ne correspondent pas à ceux que j'ai renommé."

Là aussi, un exemple précis? Pour les trompettes peut-être? Quoi qu'il en soit, c'est un fichier XML à l'origine.
En général, il est bon de commencer par faire le "ménage" dans les instruments, en allant dans les Propriétés de la portée et partie, et "Changer d'instrument". Cela remet de l'ordre dans les clefs, en outre.

Par exemple, pour la Bb Trumpet 1, à l'origine, c'est indiqué "SmartMusic SoftSynth". Un fichier "Finale" peut-être à l'origine?
Bref, quand vous aurez fait ce travail de remise en ordre dans les Instruments avec MuseScore, le tout concordera à nouveau.

Reply

• Apr 19, 2020 - 15:57

Dans le conducteur, vous voyez en dessous du nom "Woodland Odyssey - Conducteur" que toutes les parties actives sont affichées, depuis "Flüte" jusqu'à "Tubular Bells". Ces parties correspondent à celles mises en page. Si vous continuez le défilement, vous retrouvez les mêmes parties, telles qu'extraites au départ.
Pour les noms, vous voyez par exemple que "Tubular Bells" n'est pas le nom attribué dans le conducteur : "Bells (Opt)" J'ai bien appliqué les changement d'intsruments en suivant les indications (touche "i")
J'ai écrit le conducteur depuis le départ et entièrement avec Musescore. Je ne comprends pas le pourquoi d'un fichier XML ou Finale.
Merci encore

Reply

• Apr 19, 2020 - 16:29

Si je comprends bien, vous aviez cette partition comprenant déjà des parties. Puis vous avez modifié la mise en page de ces parties, avant de les recréer dans Fichier -> Parties?
Sauf que cette modification de mise en page "n'écrase" pas automatiquement les parties préalablement en place.
C'est pour cela que vous vous retrouvez avec les deux configurations. Supprimez celles dont vous n'avez plus l'utilité.

EDIT: comme ceci je présume: Woodland Odyssey 1.mscz
Et donc, il était inutile de récréer ces parties une fois re-mises en page.

Reply

• Apr 19, 2020 - 18:58

Dans notre société de musique, la directrice et moi-même utilisions Finale. Pour des raisons suivantes, nous sommes passés à Musescore :
- gratuité, mises à jour fréquentes
- d'autres musiciens l’utilisent et nous pouvons échanger nos connaissances
- on trouve pratiquement toute l'aide sur Internet
- les acteurs du forum sont très réactifs et apportent la bonne aide.
J'ai refait le cheminement intellectuel de la création de ce fichier. Effectivement je suis bien parti d’un fichier Finale. Je vous avais d'ailleurs demandé comment transformer un fichier Finale en Musescore et vous m'aviez dit alors de créer un fichier XML et de l'ouvrir ensuite avec Musescore.
Ce que vous me proposez comme modification est tout à fait ce que je souhaite. Dernier point, comment remplacer les noms dans les onglets. Exemple : "Tri Toms" par "Percussion 2" C'est effectivement le nom de la partie de percussion du fichier initial Finale.
Merci encore pour vos réponses concrètes et rapides

Reply

• Apr 19, 2020 - 19:50

"Dans notre société de musique, la directrice et moi-même utilisions Finale. Pour des raisons suivantes, nous sommes passés à Musescore :
- gratuité, mises à jour fréquentes
- d'autres musiciens l’utilisent et nous pouvons échanger nos connaissances
- on trouve pratiquement toute l'aide sur Internet
- les acteurs du forum sont très réactifs et apportent la bonne aide."

Cool... 😜

"Dernier point, comment remplacer les noms dans les onglets. Exemple : "Tri Toms" par "Percussion 2" C'est effectivement le nom de la partie de percussion du fichier initial Finale."

Rendez-vous à nouveau dans Fichier -> Parties. Sélectionnez la partie concernée, et éditez le "Titre de la partie", pour Percussion 2 donc -> Ok - image ci-dessous.
Néanmoins, il faut le savoir (et à cause de: #282670: rename parts -> missing GUI refresh in tabbar), l'actualisation du titre ne se fera qu'après Enregistrement du fichier /Quitter/ et Relancer, soit: Woodland Odyssey 1(2).mscz

Percussion 2.jpg

Reply

• Apr 19, 2020 - 21:37

Je persiste et signe quant à votre efficacité : réponse claire, fichier corrigé et à jour.
Je voudrais revenir sur un point qui est "Propriétés de la partition" Je suis donc parti d'un fichier Finale existant. J'ai essayé de modifier les différentes données de la partition : "movement title ..." mais ces modifications ne se font pas dans la partition. J'ai été obligé d'écrire manuellement les "titre, sous-titre, compositeur ..."
Ci-joint image illustrant cela.
Merci par avance.

Attachment Size
Image Musescore.jpg 111.03 KB

Reply

• Apr 19, 2020 - 21:51

Voir: https://musescore.org/fr/handbook/proprietes-de-la-partition
Pour version 3 (pas encore traduit): https://musescore.org/fr/node/278658

EDIT: traduction automatique ci-dessous:

Le dialogue des propriétés de la partition contient des métabalises de document telles que "workTitle", "Composer", "Copyright", etc. Pour voir le dialogue :

Assurez-vous que la partition ou la partie d'instrument concernée est l'onglet actif ;
Dans le menu, sélectionnez Fichier → Propriétés de la partition.

Plusieurs méta-tags sont générés automatiquement lorsque vous créez une partition à l'aide de l'assistant de nouvelle partition, et d'autres peuvent être ajoutés ultérieurement. Les méta-tags peuvent également être incorporés dans un en-tête ou un pied de page si nécessaire - voir ci-dessous.
Modifier les méta-tags

Assurez-vous que la partition ou la partie d'instrument concernée est l'onglet actif ;
Dans le menu, sélectionnez File → Score Properties ;
Propriétés de la partition
Modifiez le texte des différentes métabalises selon vos besoins ;
Pour ajouter une autre métabalise, cliquez sur le bouton "Nouveau". Remplissez le champ "Nom de la nouvelle balise" et appuyez sur OK ;
Saisissez le nom de la balise

Métabalises préexistantes

Chaque score affiche les champs suivants dans les propriétés du score :

Chemin d'accès au fichier : L'emplacement du fichier de score sur votre ordinateur.
Version MuseScore : La version de MuseScore avec laquelle le score a été enregistré pour la dernière fois.
Révision : La révision de MuseScore avec laquelle le score a été enregistré en dernier lieu.
Niveau API : La version du format de fichier.
Arrangeur : (vide)
compositeur : Le texte est initialement identique à celui de "Composer" sur la première page de l'assistant de nouvelle partition.
droit d'auteur : Le texte initial est le même que celui de "Copyright" sur la première page de l'assistant de nouvelle partition.
creationDate : Date de création de la partition. Elle peut être vide, si le score a été enregistré en mode test (voir Options de la ligne de commande).
parolier : Ce champ est initialement défini sur le même texte que "Parolier" sur la première page de l'assistant de création de score.
movementNumber : (vide)
movementTitle : (vide)
format original : Cette balise n'existe que si la partition est importée (voir formats de fichiers).
plate-forme : La plateforme informatique sur laquelle la partition a été créée. Elle peut être vide si le score a été enregistré en mode test.
poète : (vide)
source : Peut contenir une URL si la partition a été téléchargée ou sauvegardée sur MuseScore.com.
traducteur : (vide)
numéro de travail : (vide)
workTitle : Ce titre est initialement défini sur le même texte que "Titre" sur la première page de l'assistant de nouveau score.

Saisie des métadonnées de travail / mouvement / partie

workNumber est le numéro de l'œuvre la plus importante (par exemple 8 pour "Les quatre saisons", op. 8, de Vivaldi).
workTitle est le titre de l'œuvre la plus importante (par exemple, "Les quatre saisons").
movementNumber est le numéro du mouvement dans l'œuvre plus grande (par exemple 3 pour Automne).
movementTitle est le titre du mouvement dans l'œuvre plus grande (par exemple "Automne").

Il est d'usage, lors de l'utilisation de l'assistant de nouvelle partition, de créer une œuvre avec le movementTitle comme titre (même si elle se retrouve alors dans workTitle) et, directement après la création de la partition, de modifier ces informations dans la boîte de dialogue Propriétés de la partition.

Chaque pièce possède en outre la balise meta suivante, générée et remplie lors de la création de la pièce :

partName : Le nom de la partie tel qu'il est indiqué lors de la création de la partie (qui est également utilisé pour remplir le texte du nom de la partie correspondante dans le cadre vertical supérieur - sachez que les modifications ultérieures apportées à l'une ne se reflètent pas dans l'autre).

Reply

• Apr 20, 2020 - 10:33

Bonjour. L'import d'un fichier xml place toujours le titre en movementTitle. Pour que les propriétés de la partition correspondent avec les fichiers faits directement avec MS il faut penser à déplacer ce titre vers workTitle, surtout si on utilise des styles (notamment d'en-tête/ pied de page pour remettre le titre sur chaque page par ex)

Reply

Do you still have an unanswered question? Please log in first to post your question.