Add option to display tuplet brackets as slurs to match historical notation

See https://musescore.org/en/node/39961. This is envisioned as a third "bracket type" in the Inspector, along with "Bracket" and "Nothing" (and "Automatic"), or perhaps as a style setting.