Sample based volume envelope in fluidsynth

Currently Fluidsynth just supports changing the envelope phase on a buffer basis. Upstream fluidsynth prevents problems with that by using a internal buffer. We are not interested in having that kind of buffer. It would be better to be sample accurate anyways. We should start implementing this feature for the volume envelope.