Interested in translating into Korean

choidaehwan

• Nov 5, 2013 - 04:10

Hello, I'm choidaewhan.
I'd like to help on translating MuseScore to Korean.
How can I help?

Thank tou!

Comments

Jojo-Schmitz

• Nov 5, 2013 - 05:44

See http://musescore.org/en/node/22982

choidaehwan

• Nov 5, 2013 - 07:32

I opened an account in transifex and joined the Korean team.
And I have been translating a bit already.
Thanks for the information.

Thomas

• Nov 5, 2013 - 08:20

Thanks for offering your help choidaewhan.

Your account on musescore.org has now translation permissions. This means you can translate the musescore.org site to Korean: the website interface and the content. To learn more how that works, check out the instructions at http://musescore.org/en/administer-guidelines/translation-instructions

If you have questions or remarks, please come back to me any time.

Welcome on board!

Thomas

• Nov 6, 2013 - 09:01

Hey choidaewhan , I noticed that you started translating the handbook and that you tried to add the outline of the handbook yourself with the [ ] signs. I removed those again and instead push a button to automatically create the outline for the Korean handbook. You can see the result at http://musescore.org/ko/node/8712

Now, as long as not all the handbook pages are translated, that outline will not be the same at the one for the English, which is http://musescore.org/en/handbook/handbook

Keep on going with the handbook translation and I will regularly update that outline for you.

If you have questions, please let me know.

choidaehwan

• Nov 12, 2013 - 04:33

Yes, I did so...Thanks to fix them.
I was confused at first on translation steps.
Now I can understand those steps more clearly.
So I will go on with translation according to the right steps.

Thank you!