How to create a bilingual UI translation?

• Aug 25, 2018 - 12:55

Hello everyone

Is there a simple way to create a bilingual translation of the UI? I mean, for example, have the English text, then a pipe, then the translation? This would be useful for debugging the translation. I imagine some people might also like to use the application that way (i.e. so that you can ask questions in the English forum without having to guess what the menu items are in English).

Thanks
Samuel

Comments

• Aug 25, 2018 - 13:23

You could take the .ts files from transifex, prefix all translated strings with the English original and the pipe and then convert it into a .qm file with the Qt tool lrelease, put that where the updated translations usually sit.

Reply

Do you still have an unanswered question? Please log in first to post your question.