Repeats work unexpectedly

Please try the attached score. Beat 26 is empty and during the first and second repeat this empty beat is played, which is correct. But that empty beat is not supposed to be there.

To get to the correct end-result, I removed beat 26 by clicking in the beat and by simultaneously pressing "ctrl" and "delete". The end-repeat bar disappears so I add it back manually. This is a step forward, but now only the first repeat is played, not the second repeat.

I "undo" what I just did and I right-click the hair-line of repeat 2, I click "edit element" and I simultaneously press keys "shift" and "right" once. Now beat 26 is also included in repeat-2. That's also a step forward. Let's see what that does. But I get the same result. Only the first repeat is played.

This may or may not be a duplicate of the next topics. I find that difficult to judge:
- Continuous view stops repeats from working in playback. https://musescore.org/en/node/308698
- V3.5 Voltas. https://musescore.org/en/node/308698
- Repeats and jumps don't work. https://musescore.org/en/node/309180

In these topics I read about switching between continuous view and page view, but I don't know how to switch between the two. (I couldn't find these options under "View" or "Layout".) I think I'm having page view, but I'm not sure. If this is a duplicate, then I hope I'm posting useful information that makes corecting it easier.

PS:
- To avoid copyright-conflicts, I only included the first minute of the song.
- I tried this with MuseScore 2.3.2 and MuseScore 3.4.2 when running Linux/Debian 20. Both versions gave the same result.