Repetition with a volta breaks if tempo changed in playback

Version : OS: Windows 10 Version 2009, Arch.: x86_64, MuseScore version (64-bit): 4.0.0-223472200, revision: 5485621

Steps to reproduce:
1) Place a repetition in a score with a prima volta
2) Change the playback speed to not be 100% in the play panel
For speeds >100% there will be a silence before the first repetition
For speeds <100% the repetition will cut into the prima volta
(sample score included)

I've confirmed that the issue persists if either muse sounds or the older sound font are used

I've confirmed that on 3.6.2 (OS: Windows 10 (10.0), Arch.: x86_64, MuseScore version (64-bit): 3.6.2.548021803, revision: 3224f34) This bug doesn't occur with changing the tempo through the play panel.