Generating Rhythmic Permutations with a Fixed Set of Notes

Hello. I'm very new to Musescore, all music notation I do is currently by hand. But I'm looking into an issue for someone who's writing a book and is looking for ways to quickly generate different rhythmic permutations given a fixed set of notes. I'm curious if Musescore will be able to achieve what I'm looking for out of the box, but I also have a software engineering background so I'm open to getting my hands dirty with other options if necessary. Let me give you an example, screenshots included.

Let's say I have a set of arpeggios running up the scale 1-3-5-7, then back down it 8-6-4-2, and I have that 8 note figure running through the first, third, and fifth degree of the scale. What I'd like to do is just feed this set of notes to MuseScore, then tell it to generate notation for me in different rhythmic contexts. In the examples below, you can see it in 2/4 with triplet quarter notes; 2/4 with eighth notes; 2/4 with triplet 8th notes; 2/4 with quintuplets, etc. The 8 note sequences are always respected, just the rhythmic structure changes.

My ideal situation is being able to just give muse score various rhythmic templates, e.g., "quintuplets in 2/4" then have it automatically fit the 8 note sequences I give it into those structures. As a bonus, you'll see that the root for each arpeggio is accented, it'd be awesome to be able to generate that as well.

Any leads on where I might look in the app to do this?