several notes in a measure

Hello,
I'm working on an arrangement of Liszt's Liebestraum n.3, and I struggle with writing the measures which contain the virtuosic notes: for the moment I only can write it in different measures, but I want it to be in one, have you any tip ?
Thanks for your help !