Transposition piano

Bonjour,

Je débute la composition et j'ai écrit une petite pièce pour deux guitares. Mon amie pianiste l'a bien aimée et souhaite que je la transpose pour le piano.
Je croyais naïvement que je pouvait mettre la guitare1 sur la portée clé de sol et la guitare2 sur la portée clé de fa. Evidemment ce n'est pas aussi simple.
Je joins la partition pour ceux que cela intéresse. Soyez indulgents, je n'ai pris à ce jour que 4 heures de cours de composition.
Merci d'avance pour votre aide.
Thierry