signe du legato

Si je suis en mode saisie et que après avoir posé une note, je tape S, puis pose la note suivante, le trait du legato est horrible.
Si je suis en saisie, que je pose une note, puis la suivante. Je sors de saisie, je sélectionne la première et touche S : ligne correcte

Par ailleurs si je copie/ colle une mesure contenant des legatos, ils sont perdus dans le coller.